Inclassable : Aujourd'hui, premier cours avec le remplaçant d'allemand. Arrivé...

Par Anonyme - 07/02/2013 10:01 - France - Lyon

Aujourd'hui, premier cours avec le remplaçant d'allemand. Arrivé à mon nom pendant l'appel, il remarque à haute voix que celui-ci veut dire "mignon" en allemand. Lorsque j'ai levé la main pour signifier ma présence, il m'a regardé et a ajouté : "Enfin, je ne sais pas pourquoi je vous dis ça." VDM

Je valide, c'est une VDM 70 263

Tu l'as bien mérité 5 870

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

T'es sûr ?

Par Anonyme - 25/02/2013 20:41 - France - Paris

Aujourd'hui, le remplaçant de mon professeur de sport fait l'appel. En arrivant à mon prénom, il relit plusieurs fois avant de me dire : "C'est ton vrai prénom ou c'est une faute de frappe ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 65 545

Tu l'as bien mérité 5 050

Par Taratou - 05/05/2009 17:01

Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM

Je valide, c'est une VDM 44 391

Tu l'as bien mérité 21 060

Fantôme

Par Anonyme - 06/01/2022 14:01

Aujourd'hui, en classe, je lève la main pour une des premières fois. Le professeur m'interroge. Je réponds correctement, et il commence par dire : "Bien joué, euh…" Il avait oublié mon prénom. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 856

Tu l'as bien mérité 486

Par Haillie - 16/11/2008 14:09

Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM

Je valide, c'est une VDM 52 601

Tu l'as bien mérité 4 096

Par Chanceux - 12/07/2010 16:03 - France

Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie, triste, me dit que je vais énormément lui manquer. Pour la consoler, je lui dis qu'on pourra s'appeler. Soudain vexée, celle-ci me répond : "Enfin, tu sais très bien que je ne parle pas allemand ! Comment je vais te comprendre, moi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 582

Tu l'as bien mérité 8 608

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 655

Tu l'as bien mérité 6 572

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 955

Tu l'as bien mérité 10 742

Par superframboise - 27/10/2010 11:06 - Belgique

Aujourd'hui, nous avons un professeur remplaçant. Il nous demande d'écrire notre prénom sur un bout de papier pour nous reconnaître. Quand tout le monde a fini, il me lance un regard et dit : "Ah, oui, cessez d'indiquer des prénoms ridicules." Je m'appelle vraiment Ambroise. VDM

Je valide, c'est une VDM 85 782

Tu l'as bien mérité 5 401

Piégée

Par grattgratt - 06/01/2009 17:15

Aujourd'hui, en cours en Allemagne, minute d'inattention où je me gratte "discretos" le sein gauche. C'est le moment que choisit le prof pour parler d'un truc français et interpeller "notre petite camarade Erasmus qui confirme, n'est-ce pas ?" Soixante yeux braqués sur ma main dans le soutif, je confirme, VDM

Je valide, c'est une VDM 50 756

Tu l'as bien mérité 6 528

Bonjour

Par missmotus - 09/11/2010 13:10 - France

Aujourd'hui, parties déjeuner avec les nouvelles stagiaires, nous croisons notre grand patron. Une de mes collègues lui indique qu'elle veut lui présenter la nouvelle étudiante allemande du service. Spontanément, il me tend la main et me souhaite la bienvenue. Je travaille pour lui depuis deux ans. VDM

Je valide, c'est une VDM 77 774

Tu l'as bien mérité 4 925

Encore, encore !

Top commentaires

Bestintheworld 7

jeudi 7 février 2013 18:26

"Et moi qui me disiez que vous aviez l'air sympa!Mais bon je ne sais pas pourquoi je vous dit ça!"

anononyma 28

jeudi 7 février 2013 18:27

Médaille d'or de la sincérité pour lui !

Commentaires

Mix09 21

jeudi 7 février 2013 18:39

ça c'est fait :)

Hachel 39

jeudi 7 février 2013 18:40

Tu t'es pris un râteau pendant l'appel.

FleurDeLice 10

jeudi 7 février 2013 22:06

Excellent !

Daudetdu34RPZ 15

jeudi 7 février 2013 18:41

C'est dans les moments comme ceux la ou tu te demaine si faut balancer ta trousse dans son visage ou pas.

brusicor02 55

jeudi 7 février 2013 19:45

C'est vrai, on insiste trop rarement sur les bienfaits d'une trousse reçue en plein visage dans les relations professeur-élève !

Eloufo 13

jeudi 7 février 2013 18:41

Ich bin not mignon? Dommage...

wangIwang 46

jeudi 7 février 2013 19:01

nicht , pas not

holden_579 25

jeudi 7 février 2013 19:19

Du frallemanlais ! J'ai jamais vu ça !

Eloufo 13

jeudi 7 février 2013 20:34

J'ai jamais fait d'allemand de ma vie. C'était juste une blague.

egjhui 11

jeudi 7 février 2013 18:44

Il faut voir les choses en face ...

nazha 40

jeudi 7 février 2013 18:48

ah sa...le prof l'a bien vu.

Chiddy_Walters 15

jeudi 7 février 2013 18:49

L'auteur s'appelle Niedlich ? Et beh..

chocobelle 17

jeudi 7 février 2013 19:55

Il s'agit de son nom, pas de son prénom :) Donc rien de choquant là-dedans.

licornea 18

jeudi 7 février 2013 18:53

Il aurait mieux fait de se taire !

brusicor02 55

jeudi 7 février 2013 19:47

Je crois que tu n'as pas compris le principe de l'appel de début de cours...

chocobelle 17

jeudi 7 février 2013 19:56

Je crois qu'il voulait dire que rien n'obligeait le prof à faire une remarque là-dessus.

Alexandre67150 12

jeudi 7 février 2013 19:02

Franc et sincère, il y a rien de mieux non ?

Quitte le ! 26

jeudi 7 février 2013 19:14

Et " Bitte Schoen ", ça veut dire coit ?

Mimmms 3

jeudi 7 février 2013 21:32

S'il te plait

Guignome 4

jeudi 7 février 2013 22:53

En fait, "danke" veut dire merci, "danke schön" merci beaucoup. Pareil pour "bitte" qui signifie s'il te plaît (ou derien), la traduction littérale de "bitte schön" est s'il te plaît beaucoup (ou derien beaucoup), chose qui ne se dit pas vraiment en français. Mais bon, on s'éloigne du sujet ;-)