Par Bonappetitbiensur - 09/06/2010 15:51 - France

Aujourd'hui, ma voisine de palier, qui est d'origine asiatique et m'a toujours semblé assez sournoise et insociable, m'apporte des gâteaux chinois contenant des petits messages faits par ses soins. Contente et étonnée, j'en ouvre immédiatement un. "Si vous continuez tout ce bruit, j'appelle la police." VDM
Je valide, c'est une VDM 68 172
Tu l'as bien mérité 11 381

Dans la même collection

Top commentaires

Il ne faut pas être superstitieux voyons ... c'est qu'une prédiction ces petits machins-là.

Camoo 10

Mais alors, je vais pas trouver l'âme soeur? Non c'est pas vrai, c'est pas vrai je t'entends pas TRALALALALA

Commentaires

est-ce le même message dans tous les gâteaux ???

bbz95 0

moi je me demande bien quels autres "petits mots" elle a bien pu te mettre dans les autres gâteaux!!!??? si c est le même à chaque fois c est que tu dois en faire du bruit chez toi...

Bon je vais pas continuer le débat inso/asso/aso cial/ciable je crois que tout a été dit. Par contre histoire de faire chi** un peu, comme quelqu'un l'a dit avant, sachant que l'auteur de la VDM est une femme on dit m'a semblée (car le COI est avant l'auxiliaire avoir). Sinon VDM rigolote, j'aime bien le petit ascenseur émotionnel du genre "Oh des gâteaux c'est trop gentil... Ah ben non !"

En moch'langue : "La voisine, elle a semblé" (passé composé tout con, du type "j'ai mangé" qui finit en -é même si je suis une fille), précision supplémentaire: "La voisine, elle a semblé, oui mais à quelqu'un, en l'occurrence à moi" —> "Elle a semblé à moi" (toujours avec un -é), mais comme c'est pas beau et qu'en français on préfère dire "me" —> "Elle m'a semblé", avec un -é définitivement. En grammaire : ici "m'" est un COI mais on n'acorde pas les COI mais les COD (si j'ai bien compris xD) ^^

Effectivement, c'est "qui m'a semblé" sans E et ça serait sympa que les gens qui ne s'y connaissent pas en orthographe arrêtent de "corriger" des fautes qui n'existent pas. Je ne vous fais pas des cours sur l'astrophysique alors que je n'y connais rien, si ?

euh jusqu'à preuve du contraire, on accorde le participe passé avec l'auxiliaire avoir si le cod est placé avant, or m' l'est, donc il faudrait un -e vu que plus loin, l'auteur marque "contente". donc venir dire à ceux qui ne s'y connaissent pas d'arrêter quand soit même on ne sait pas, c'est moyen. je suis en plein dans ces révisions avec l'iufm, donc je persiste et signe ce que je viens de dire (je peux même vous sortir la règle du BLED si vous n'y croyez toujours pas).

Le mot INSOCIABLE EXISTE, et si sa première acception est aujourd'hui un peu vieillie, le mot s'emploie toujours. Insociable, selon le dictionnaire "Trésor international de la Langue Française" : A. − (Vieilli). Incapable de vivre en société. B. − 1. Qui n'est pas capable de relations aimables ou agréables avec ses semblables. 2. Qui témoigne de l'incapacité (de quelqu'un) d'avoir des relations aimables ou agréables avec ses semblables. Le mot plus ou moins synonyme est ASOCIAL (Qui ne s'adapte pas à la vie en société, qui ne l'aime pas. Qui s'oppose à la société, à la vie en société. Personne qui ne s'adapte pas à une vie normale en société) ASOCIABLE (avec un seul S) N'EXISTE PAS. Associable (avec deux S) signifie "qui peut être associé". Donc STOP AU DÉBAT, merci !

Pourquoi se casser le cul à cuisiner des gâteaux alors qu'elle aurait pu le dire en face?

LoveSniper 0

# 69 Bevet Breizh , + 1 . Il me semble qu'il a raison sur les gâteaux. En Chine je n'en ai jamais vu non plus. Ca ressemble à des blagues carambar ce truc . Pour information en Chine beaucoup de gens évitent de dire en pleine figure les choses qui fâchent pour que l'interlocuteur ne perdre pas la face. Il ne faut pas le voir comme de l'hypocrisie mais comme une forme de politesse, eh oui. Ca vaut peut-être mieux que quelqu'un qui arrive en hurlant non ?

Bah ça dépend... c'était comme la VDM avec les M&M's où il était écrit des phrases du genre "Je T Kit"... Ca ne fait pas très plaisir même si le message n'est pas oral.. puis la nourriture c'est sacré d'abord !

Bevet Breizh 35

mais c'est comme partout: à une fête, un mariage, on évite de pourrir l'ambiance, mais quand y a un conflit c'est différent... comme partout quoi...

Les commentaires hors sujet portant sur l'orthographe de cette VDM ont été supprimés et leur auteur sanctionné. Vous polluez les commentaires en lançant des discussions qui n'ont pas leur place ici alors que nous avons des correcteurs officiels qui sont là pour ça. C'est plus qu'énervant.

Balobalo 0

Je suis très étonné de la définition donné par certains ici de asocial et de insociable. Je ne m'en vais pas contredire des dictionnaires trouvés sur internet. Insociable : Qui n'est pas capable de relations aimables ou agréables avec ses semblables. Asocial : Qui ne s'adapte pas à la vie en société, qui ne l'aime pas. Or le préfixe a- sous entend une absence tandis que le préfixe in- sous entend un aspect négatif. Je fais le parallèle avec amoral (=Sans morale) et immoral (= Avec morale mais allant contre la morale). Donc pour moi, asocial veut dire une personne sans vie sociale et insociable veut dire une personne sachant être sociale, mais n'aimant pas la vie sociale ou ayant un comportement qui va à l'encontre de sa vie sociale. Robinson sur son île est donc une personne asociale mais surement très sociable en société, tandis que la personne qui fait le choix d'être agressifs, désagréable, est une personne insociable. Ces deux mots sont antinomiques (on peut pas rejeter les autres si on est pas en position d'avoir ou de comprendre des relations, et si on fait le choix de rejeter les autres, on ne peut pas ignorer ou être incapable de le faire). Maintenant, vous avez vos références, mais celles ci (http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/asocial/ et http://www.etudes-litteraires.com/prefixes.php) semblent me donner raison.

rayben 0

Ca me fait bien rire comme certaines personnes sont tout de suite plus intolérantes lorsqu'il s'agit d'asiatique. Et ca passe comme lettre à la poste pour tout le monde : - "mais la chinoise elle n'est pas une langue pour parler ou alors elle a peur de se faire recaler en tout cas". Consternant ce commentaire, appeler une personne "la chinoise" parce qu'elle est asiatique est vraiment dégradant et réducteur, ce n'est pas un chien! Ajouté à cela le vieux préjugé de la personne ce couleur qui ne parle pas français avec un pointe de haine " se faire recaler ". De qui se moque-t-on? Tu la connais pour dire ça? Et pourquoi tout de suite pensé que les gâteaux sont empoisonnés? Vous en connaissez beaucoup des gens qui font l'effort de faire des gâteaux pour des gens qu'ils n'aiment pas? Je trouve son acte bien plus civilisé, que certain cons qui viennent frapper à votre porte en gueulant. VDM de vivre dans un monde raciste.

Après ceux sur l'orthographe, évitons de lancer un débat sur le racisme, merci.

On peut pas te mettre des +1 à toi, c'est dommage

Le coeur y est, c'est déjà pas mal. Merci.

j'espère au moins que tu n'as pas manger ses gâteaux car il y a des gâteaux chinois qui peuvent te transformer en je ne sais quoi. vdm quand même