Par VDM3711868 - 05/12/2010 14:26 - France

Aujourd'hui, je suis membre d'une association. Cela fait plusieurs fois que je discute beaucoup avec Claude, qui est SDF. Au moment où il vient me dire au revoir, voulant lui montrer une marque d'affection, je lui lance un enjoué : "Bonne soirée, Claudot !" Eh merde. VDM
Je valide, c'est une VDM 104 355
Tu l'as bien mérité 18 949

VDM3711868 nous en dit plus

Bonjour à tous, je suis la coupable de cet horrible lapsus... Comment Claude a réagit? Un peu interloqué dans un premier temps...mais avant qu'il ne dise quoi que ce soit, je me suis confondue en excuse. "J'suis trop désolée, je voulais te donner un surnom affectueux genre comme en espagnol avec des les "i" et "o"...". Je m'enfonçais encore davantage. Il est assez taquin et pas forcément commode, donc il m'a juré qu'il allait me mettre un part de quatre-quart dans la figure (le seul truc qu'on ait sous la main à l'assoc), tout en plaisantant. Donc après je lui ai dit que c'était une énorme boulette, en m'excusant mille fois. Au final on en a rigolé, et je dois lui trouver un nouveau surnom. Malgré tout, j'avoue en avoir bien ri, même si sur le coup je me suis sentie très très conne... :)

Commentaires

mdr le pauvre !!! il avait pas besoin de ça... VDM à lui !

moi aussi je suis sdf ne t inquiète pas moi sa m aurai pas vexes qu on m appel clodo car je suis Sans . Dificulter. . Financière

grosse difficultée à t'exprimer en français par contre.

Oh le fou rire que j'ai eu ... Pauvre Gars . VDM pour lui , et pour toi aussi :)

raniouch 9

Oh grave j'étais plier le pauvre ??

La prochaine fois, essaie ti-Claude comme surnom affectueux.

chabalala 0

Pauvre Claude...mais désolée, je n'ai pas pu m'empêcher de rire!! Validée sans hésitation...peux-tu nous dire quelle réaction il a eu? Heureuse de ne pas avoir été a sa place.....

je suis desole, mais je ne parle pas le francais couramment. Est-ce que vous explique-moi pourquoi c'est drole?

c'est drôle parce que Clodo, c'est le diminutif (un peu pejoratif) de clochard (=Sans Dommicile Fixe), et que celui qui raconte l'histoire a voulu être gentil en lui donnant un nickname comme Claudo au lieu de Claude (pour être plus intime.. comme pour william, "willy") Mais voilà, en voulant être sympa il a pas fait attention au fait qu'il "l'insultait" en meme temps..

Merci. C'est pourquoi je lis cet website. Je ne l'apprendrai jamais en classe.

La personne s'appelle Claude qui est un SDF ( Sans domicile Fixe ) et le fait que l'auteur l'ait appelé Claudot comme surnom représente l'équivalent de clochard.

NO COMMENT ! Elle est énorme celle-là ! Direct dans les favoris.

Bonjour à tous, je suis la coupable de cet horrible lapsus... Comment Claude a réagit? Un peu interloqué dans un premier temps...mais avant qu'il ne dise quoi que ce soit, je me suis confondue en excuse. "J'suis trop désolée, je voulais te donner un surnom affectueux genre comme en espagnol avec des les "i" et "o"...". Je m'enfonçais encore davantage. Il est assez taquin et pas forcément commode, donc il m'a juré qu'il allait me mettre un part de quatre-quart dans la figure (le seul truc qu'on ait sous la main à l'assoc), tout en plaisantant. Donc après je lui ai dit que c'était une énorme boulette, en m'excusant mille fois. Au final on en a rigolé, et je dois lui trouver un nouveau surnom. Malgré tout, j'avoue en avoir bien ri, même si sur le coup je me suis sentie très très conne... :)

ilikopresto 10

clochard ? Eh merde....

Si tu veux lui donner un surnom à l'espagnol pourquoi pas claudio

Aie! Je serais pas où me mettre à ta place. Il a bien réagit c'est le principal :)

Cloclo pourquoi pas. Il sera comparé à une star de la chanson c'est plutôt chouette non ?

#153 Ça illuminerait sans doute sa vie.

han mince ça c est quand même dure lol le pauvre