Travail : Aujourd'hui, j'apprends que je suis retenue pour un job d'été...

Par Caro59 - 04/03/2013 11:05 - France - Maur

Aujourd'hui, j'apprends que je suis retenue pour un job d'été dans le Sud de la France. On m'annonce que pour plus d'authenticité, il faut accueillir les touristes avec l'accent méridional. J'habite à Lille et j'ai donc quatre mois pour m'entrainer à parler avec l'accent marseillais. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 317

Tu l'as bien mérité 8 015

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Le breton marseillais - 28/04/2019 06:30

Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 389

Tu l'as bien mérité 2 281

Par P'taing Cong - 09/03/2010 07:19

Aujourd'hui, j'ai passé un entretien dans le Sud. Venant d'Île-de-France, j'ai pris un fort accent du Sud en prétendant que j'étais issue de cette région, pour maximiser mes chances. Ils ne m'ont pas embauchée car ils n'ont rien compris de ce que je racontais. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 326

Tu l'as bien mérité 88 288

Par peuchere - 25/06/2014 17:22 - Belgique - Brussels

Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 375

Tu l'as bien mérité 8 169

Amendonné, faut faire gaffe

Par vingt-cainque - 12/12/2022 14:20 - France - Calvisson

Aujourd’hui, je bosse en distanciel avec un collègue toulousain et un collègue marseillais. Ils ont tous deux un fort accent. Sans m’en rendre compte, j’ai commencé à refaire leur accent lorsque je leur répétais ce qu’ils disaient pour nous mettre d’accord. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 188

Tu l'as bien mérité 667

Par chocolatine - 19/12/2017 18:00

Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 046

Tu l'as bien mérité 724

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 106

Tu l'as bien mérité 4 042

Les grillons

Par Anonyme - 05/05/2011 20:22 - France

Aujourd'hui, je suis originaire du Sud-Ouest et je passe un entretien d'embauche à Pôle emploi à Paris. Mon interlocutrice ferme les yeux au bout de deux minutes et me dit : "Continuez à parler, vous me rappelez mes vacances." VDM

Je valide, c'est une VDM 84 003

Tu l'as bien mérité 5 597

Présentation

Par Anonyme - 23/09/2021 18:01 - France - Merlebach

Aujourd'hui, je suis en apprentissage et lors d'un l'entretien pour faire le point, la RH m'a reproché d'avoir un accent qu'elle "n'avait pas remarqué durant notre entretien" et m'a demandé d'essayer de le "contrôler". VDM

Je valide, c'est une VDM 4 086

Tu l'as bien mérité 288

Complicité partagée

Par Padbaulle - 05/11/2008 17:53

Aujourd'hui, appel d'un consultant parti à Marseille, je suis son assistante à Lyon. Complices de blagues nulles, je me lâche en prenant un lourd accent fort marseillais. Silence… Réponse : "Heu, t'es sur haut-parleur, je suis avec les douze salariés de l'usine." Bridget Jones, sors de mon corps ! VDM

Je valide, c'est une VDM 46 435

Tu l'as bien mérité 7 775

Par LaQuébécoiseFrançaise - 23/02/2018 12:30

Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 652

Tu l'as bien mérité 440

Encore, encore !

Top commentaires

Finalounet 18

lundi 4 mars 2013 12:52

Regarde les championnats du monde de pétanque ;)

Quitte le ! 26

lundi 4 mars 2013 12:53

Un chti peut compliquer ? Mais c'est plus facile d'apprendre le Pagnol que l'espagnol.

Commentaires

Sassane1011 17

lundi 4 mars 2013 16:46

Viens à la maison je te donnerai des cours ;)

hug0 25

lundi 4 mars 2013 16:55

ok si je croise une lilloise qui parle comme dans le sud c'est que c'est toi !

M3L0DY 31

lundi 4 mars 2013 17:00

je suis de la région Lilloise aussi, je compatis avec toi en comprenant ton problème

Zimpoo 8

lundi 4 mars 2013 17:02

Ca vient tout seul, je l'ai choppé en quelques jours dans le Sud ;)

zampanoo 42

lundi 4 mars 2013 17:04

Oui, je me suis mal exprimé, Paris je prononce pas le S non plus. Par contre j'entends souvent des mots où le S final est pas prononcé, même au JT, j'ai pas plus d'exemple en tête là ... Par contre y'a aussi les "an" prononcés "on" : la Fronce, ...

leo_mister 11

lundi 4 mars 2013 17:10

Bonne chance

Shaaaashou 15

lundi 4 mars 2013 17:11

#123 et ben j'écouterais les parisiens, voir si c'est vrai parce que sur moi, j'entends pas, c'est normal de parler comme je parle quoi ^^.

zampanoo 42

lundi 4 mars 2013 17:14

Trop tard pour éditer, mais je viens de me rappeler : il y a aussi le "persil" que certains parisiens prononcent "persi", pareil avec 'sourcil' parfois prononcé "sourci". Après je sais pas si c'est propre à Paris où si d'autres régions les prononcent comme ca. En Rhône-Alpes j'ai jamais entendu ces mots prononcés avec une lettre muette à la fin, ni dans le Nord, ni en Alsace, ...

bordelor 42

lundi 4 mars 2013 17:24

Travailler dur à la recherche de l'authenticité ? Il n'y a que moi ou c'est pas très logique ?... ;-)

Inconnue_de_4e3 13

lundi 4 mars 2013 17:25

Franchement, on s'y habitue vite, achète le livre Le parlé marseillais, et ça sera plus simple. ;) Sinon, oublie pas d'exagérer et de rajouter des syllabes à la fin des mots (petiteeeuh), ou les expressions véééé, téééé..