104
Confessional

Aujourd’hui, j’ai fait des crêpes pour mes collègues américains. La première personne s’est coupé une part. De gâteau. Dans ma pile de crêpes. VDM

chtitbato En dire plus :
Je suis Bretonne, je travaille dans une grande fac du midwest, et c'etait tot ce matin, je pense que la caffeine n'avait pas encore fait d'effet. A qui que ce soit. Donc, voila la photo de la pile de crepes (si ca se met sur mon profil?). Par ailleurs, je n'ai rien (ou pas grand chose) contre les Americains (je deviens binationale moi-meme dans un mois). Pour info, le gars a coupe dedans, est passe me voir pour me remercier, et une fois parti, c'est la que je m'en suis rendue compte. Ca fait encore rigoler tout le bureau, et en effet, mes collegues americains se sont dits la meme chose que vous tous, et raconter chacun leur propre misere avec des plats qu'ils ne connaissaient pas. Ici en ce moment, tout le monde se met au francais: ils sont epates de voir la petite histoire du jour sur la premiere page d'un site super celebre, la-bas, outre-atlantique! Merci! Par ailleurs, le mossieur en question n'en sait toujours rien. Et il en reste, des crepes. Personne ne veut y toucher vu que ca ressemble plus a rien; j'ai tente le camouflage, ca marche pas. Dommage, hier j'y ai passe du temps.... et je me souviens avoir vaguement reve que ca allait arriver. Craaap. ;) Bonne nuit en France!
Par chtitbato / vendredi 5 décembre 2008 16:58 /
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  Met La Ni  |  0

Répondre
  steakh  |  16

J'ai loupé un truc? Car j'ai beau relire la VDM, je ne trouve pas là où l'auteur se moque des Américains. C'est juste une histoire drôle sur une erreur de compréhension entre deux cultures.

Par  com  |  0

#4: personne ne se moque des américains ici, encore une fois ils ont pensé pancakes: pour info: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pancake ne partez pas en faux débat!

Par  *nOunOurs*  |  0

Ils connaissent pas les crêpes les Américains, c'est plus les Pancakes chez eux. T'aurait du leur expliquer. Mais quand même faut pas être très futé pour coupé comme ça, à moins que tu les ai bien aligné et que ça ressemble vraiment à un gateau. M'enfin bref, déjà qu'une crèpe c'est assez épais et bourratif alors tout une part de pile j'imagine pas la tête du mec après...

Par  Met La Ni  |  0

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Chargement…