Par annececile - 17/01/2012 03:47 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, j'ai été embauchée par un café en Angleterre dont le nom est "BITE". Je me demande toujours si je dois l'ajouter à mon CV français. VDM
Je valide, c'est une VDM 1 262
Tu l'as bien mérité 136

Top commentaires

Notre ami fait (je suppose) un jeu de mots. "Bitte ??" veut dire "comment ??" (peux-tu répéter) en allemand... Jbouille2 : j'essaie de t'éviter l'enterrement ;)

Commentaires

Très bien illustrée cette vdm ! Sinon , à l'attention de l'auteur , marque-le , ça fait toujours de l'expérience en plus :)

Ben sinon tu marqué que t'as bossé au Café Mordu, et ça passe tout seul^^

"Bite" veut dire "bouchée" en anglais ... je vois pas où est la VDM, les gens comprennent quand même, surtout si c'est un resto étranger ...

Hé ! J'ai fait un voyage en Angleterre et j'ai vu ce café-là !

Rajoute et si la personne a qui tu montres ton CV rigole, donne lui la traduction ;)

Pas facile, en effet, mais en écrivant "Bite Coffee" ça devrait passer ^^

Essaye ça peut toujours intéresser !

Tu le traduis en français et met entre parenthese en anglais