Par Mitsune - 06/05/2009 15:14

Aujourd'hui, grand moment de solitude lorsque j'ai éclaté de rire après que ma mère m'a eu dit naïvement et naturellement : "On voit que les beaux jours arrivent : nos chattes passent la nuit dehors !" VDM
Je valide, c'est une VDM 47 310
Tu l'as bien mérité 5 975
Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

carodu59 50

on utilise bien de l'indicatif après "après que", c'est une des bizareries de la langue française... cela dit, je crois que je n'aurais pas pu m'empêcher de rire non plus!

18 2
Hill 55

#17 La règle nous dit de mettre l'indicatif. Ce n'est pas la langue française qui évolue mais les gens qui se trompent. Cela dit quand on ne se trompe pas les gens pensent qu'on fait une faute... #16 Ce n'est pas vraiment une bizarrerie puisque le subjonctif correspond à une action qui n'est pas encore accomplie, et avec "après que" l'action est déjà accomplie.

12 0

Commentaires

Carodebordo 33

perso je trouve plus joli un "après qu'elle m'ait dit", que "après qu'elle m'a dit" mais bon...

2 2
unZange 12

#26 a raison. Même si dans l'usage quotidien on entend "après que + subjonctif", si on parlait correctement, on utiliserait l'indicatif vu que l'action a bel et bien eu lieu.

2 0
Johan 5

Vous pouvez dire ce que vous voulez, moi ça me choque de lire "après que ma mère m'a dit". Dans ce cas, mieux vaut trouver une autre tournure plutôt que d'utiliser une expression qui écorche les yeux.

1 4
La-lose 0

#19 "le subjonctif correspond à une action qui n'est pas encore accomplie, et avec "après que" l'action est déjà accomplie." => Voilà une explication qui vaut toutes les règles de grammaire possibles =) #31 Je vois que ta modération t'as donné à réfléchir^^ VDM de rire d'un truc pareil ceci dit..>< J'espère que tu étais exténué et que c'était un rire nerveux, ou alors que tu as 14 ans grand max.

1 0
Vinoco 53

# 29 > Ce n'est pas la faute du français si une tournure parfaitement correcte t'écorche les yeux, donc la VDM restera tournée ainsi :p. Franchement, où va-t-on... On ne va pas modifier les textes pour des convenances personnelles, surtout si ces convenances n'ont aucun fondement.

2 0
Odyn 11

J'aime beaucoup les commentaires! J'ai quelques lacunes sur le subjonctif j'ai pu m'instruire merci. :P J'en fait des dizaines par mois des blagues naïves (voulues ou pas) dans ce genre, si j'avais su que ça passait la modération... :)

3 0
Aléa_Doju 42

Hemm j'ai 19ans et j'aurais aussi eu l'esprit pervers comme l'auteur de la VDM... Heu... VDM pour moi aussi? XD J'adoooreeee, ça risque pas d'arriver avec ma mère, elle a un esprit pervers encore plus évolué que le mien ... A part ça, ta mère à pas très bien du comprendre, et je ne pense pas que tu lui a expliqué la vraie raison... Hein? Quand même...?

2 1
elmonster44 7

"ma mère m'ai dit" et non pas "m'a"..rhoo c'est choquant a l'oral quand même. Sinon très a la mode aujourd'hui les phrases a doubles sens a ce que je vois... VDM validé

1 2
Jez95 24

#38 : c'est "AIT dit" et non pas "ai dit" puisque c'est la mère qui dit et non pas le "je" comme dans "j'ai dit"... Walalah les répétitions ! Sinon, j'aurais eu un p'tit fou rire aussi. ;D Mini VDM. ^^

0 2