Par fuckyouandyou - 10/09/2014 16:07 - États-Unis - Fort Lauderdale

Aujourd'hui, fraîchement expatriée, les Etats Unis d’Amérique m'ont officiellement et très sérieusement demandé de changer de nom. VDM
Je valide, c'est une VDM 70 794
Tu l'as bien mérité 7 261

fuckyouandyou nous en dit plus

Hello les gars, mon nom est juste trop long, trois prénoms et un long nom de famille.. ça ne rentre pas dans les cases pour obtenir un numéro de sécurité sociale.. Il me faudrait alors le changer en modifiant mon passeport....ce qui est évidemment impossible...Sur ce je vais checker ça avec Barack. kiss

Top commentaires

juuuuuuuuuuuu 15

" Mon nom, c'est Alain kahida. Mais tu peux m'appeler Al ! "

lovethechocolat 46

Commentaires

La chance que tu as ! A toi le choix entre les noms illustres que sont Obama, Dalton, Disney, Fox ou que sais-je..! Tu peux même te payer le luxe de te faire passer pour le producteur des frites McCain !

Il serait logique de donner ton nom. Sinon c'est presque pas drôle! x)

Bonjour, lecteurs et modos :) Je sais que le raccourci dans la syntaxe est monnaie courante, mais est-il possible de rajouter un "alors que je suis fraîchement expatriée" ou un truc dans le genre pour que ce soit français ? Parce que l'apposition "fraîchement expatriée" n'ayant pas de sujet exprimé, elle est censé qualifier le sujet "les États-Unis d'Amérique", et ça pique. Merci beaucoup !

Pour nous c'est clairement sous entendu. On ne trouve pas ça nécessaire.

Si c'était les Etats-Unis d’Amérique le sujet, ça serait "fraîchement expatriés", et surtout ça n'aurait aucun sens. L’ellipse est totalement légitime ici, et parfaitement compréhensible.

Ce n'est effectivement pas nécessaire, c'est évidemment parfaitement compréhensible en l'état. ça reste quand même une anacoluthe option solécisme : chouette, ça m'aura permis d'apprendre deux nouveaux mots pour définir ce qui me piquait les yeux, et tant pis si on est peu dans ce cas !

KrissTheKriss 18

c'est que tu doit porter un prénom bizarre !

Au pire tu peux toujours n'utiliser que ton prénom usuel et garder tes papiers français + passport dans un coin au cas ou.

Il faut ton nom du coup. Quel intérêt à la VDM sinon ?