Transport : Aujourd'hui, dans un bus allemand et ne voulant pas payer très...

Par MyMiniPink - 02/08/2015 22:30 - Allemagne - Siegen

Aujourd'hui, dans un bus allemand et ne voulant pas payer très cher, j'explique à ma cousine allemande de dire au chauffeur que j'ai 14 ans. Alors qu'elle commence à parler, le chauffeur réplique en français : "Désolé, ça ne marchera pas avec moi." VDM

Je valide, c'est une VDM 53 081

Tu l'as bien mérité 25 548

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Fraudez, c'est gratuit !

Par Thanksfortheride - 30/08/2013 20:36 - France - Creil

Aujourd'hui, j'ai pris le bus avec une amie qui m'a persuadé de ne pas payer. À l'arrêt suivant, des contrôleurs sont montés. Mon amie leur a parlé en anglais en se faisant passer pour ma correspondante étrangère, à qui je n'avais pas dit qu'il fallait payer. J'ai reçu une amende. Pas elle. VDM

Je valide, c'est une VDM 87 924

Tu l'as bien mérité 18 675

Par VIC - 10/03/2014 19:09 - France - Charenton-le-pont

Aujourd'hui, j'ai pris le bus sans payer mon ticket. Au cours du trajet, j'ai vu la dame assise en face de moi murmurer quelque chose à l'oreille du petit garçon assis sur ses genoux. J'ai ensuite regardé celui-ci se lever et aller me dénoncer auprès du conducteur. VDM

Je valide, c'est une VDM 104 236

Tu l'as bien mérité 36 128

Scheißleben

Par Anonyme - 02/07/2018 13:51 - France

Aujourd’hui, étant en voyage en Allemagne, j’essaye de parler allemand avec mes petits cousins. Je ne savais pas que mon niveau était si nul pour que ma tante vienne me dire d’arrêter, parce que : "Ça ne fait qu’empirer le niveau des petits." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 584

Tu l'as bien mérité 720

Le prix de la vérité

Par Maxel18 - 07/09/2019 06:30

Aujourd'hui, je prends le bus avec ma fille de 5 ans. Pour ne pas payer, je lui demande de dire qu'elle a 4 ans si le chauffeur lui pose la question, ce qu'il fait. Elle répond comme convenu et il lui demande si elle aura bientôt 5 ans. Elle a dit "Oui, quand je descendrai du bus." VDM

Je valide, c'est une VDM 9 085

Tu l'as bien mérité 4 643

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 955

Tu l'as bien mérité 10 742

L'entourloupe

Par silphounette - 11/03/2010 15:36

Aujourd'hui, je suis dans le métro à Berlin. Une femme monte et semble demander un peu d'argent à chaque passager. Ne parlant pas la langue, je lui fais signe que je n'ai rien et détourne le regard. Elle passe son chemin… pour revenir ensuite me demander de descendre du train. C'était la contrôleuse. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 630

Tu l'as bien mérité 9 252

Par Haillie - 16/11/2008 14:09

Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM

Je valide, c'est une VDM 52 601

Tu l'as bien mérité 4 096

Par Jessicandrogyne - 23/01/2015 20:56 - France - Toulon

Aujourd'hui, dans le bus, deux filles chuchotent en me jetant des regards furtifs. L'une d'elles finit par se lever pour me demander mon nom. Après avoir entendu ma réponse elle retourne s'asseoir, dépitée, et donne un billet de 5 € à sa copine. "T'avais raison, c'est une fille." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 850

Tu l'as bien mérité 7 320

Rencontre interculturelle

Par Marion Genovese - 18/08/2019 07:30 - France

Aujourd'hui, la gentille dame à qui je raconte ma vie dans le train depuis dix minutes m'annonce qu'elle ne parle pas français. VDM.

Je valide, c'est une VDM 5 193

Tu l'as bien mérité 3 017

Par Teddy_bear - 05/10/2017 15:01 - France - Taponas

Aujourd'hui, je suis dans un magasin en Allemagne. J’essaie de me faire comprendre alors que je ne parle pas la langue. Après un long moment à galérer et un achat finalement réussi, la vendeuse m'a lancée dans un parfait français, sourire aux lèvres, un : "Au revoir, madame". VDM

Je valide, c'est une VDM 10 015

Tu l'as bien mérité 887

Encore, encore !

Top commentaires

Lellih13 40

lundi 3 août 2015 11:56

Voilà ce qui se passe quand on veut frauder TLBM tu payes ton ticket comme tout le monde

Metalhead2309 18

lundi 3 août 2015 11:57

Il y a plus de francophones qu'on ne le croit! Et TLBM, tu doit payer ton ticket au tarif "adapté à ton âge.

Commentaires

rico6661974 15

lundi 3 août 2015 14:23

gros bouffon

gazeleau 32

lundi 3 août 2015 14:43

@62 *lapider* (dsl je craque)

MimiLaMouche 21

lundi 3 août 2015 14:46

Raté !!

Lilas_blanc 19

lundi 3 août 2015 15:21

"Oh mon dieu! Il y a des allemands qui savent parler Français! J'y crois pas, c'est dingue!" ironie. Sinon tu as entendu que les allemands ont un bel accent quand ils parlent en Français.

Duriel 37

lundi 3 août 2015 15:25

Ach, mais g'est-ce gueu tu feux tire ? Un pel agzent ?

Lilas_blanc 19

lundi 3 août 2015 19:21

Je ne l'avais pas entendu comme cela, moi, l'accent.

LMC8 50

lundi 3 août 2015 19:37

Le romantisme de l'accent allemand... "Et moi parfois che me zen étrancher aussi lorsgue che zui loin de chez moi et ch'ai enfie d'écrire à une femme: Che n'ai pas changé Che zuis toujours ce cheune homme étrancher Gui te chantait des romanzes Gui t'infentait des dimanches Gui te faisait foyacher Che n'ai pas changé Je zuis toujours ze garçon un peu fou Gui te parlait d'Amérigue Mais n'était pas z'assez riche Pour t'emmener à Corfou Et toi non plus tu n'as pas chanché Toujours le même peurfum lécher Toujours le même petit sourire Gui en dit long zans fraiment le dire"

Asphyxiee 24

lundi 3 août 2015 22:04

J'adôôôre l'accent des allemands quand ils parlent français ^^ En fait j'aime la langue allemande en général même si je ne la pratique pas, ça sonne bien je trouve

Manfred Maximilian 30

mardi 4 août 2015 9:31

:-) Je n'ai pas honte de mon accent allemand et si tu m'écoutais parler bavarois tu serais encore plus ravie.

jennifer88 10

lundi 3 août 2015 15:38

Il n'y a que moi qui trouve la phrase "j'explique à ma cousine de dire" pas très française? Je dirais soit "je demande", soit "j'explique à ma cousine qu'il faut dire" ;)

Duriel 37

lundi 3 août 2015 15:48

J'ai cessé de faire la police de la syntaxe quand j'ai vu que ça m'apportait que des bans ou des suppressions de commentaires, si tu veux tout savoir. Que cela n'eusse été utile. Malheureusement.