Par super mumy - 03/07/2013 21:47 - France - Paris

Aujourd'hui, dans la salle d'attente du médecin, une dame a pris un magazine et l'a lu très sérieusement en insistant bien sur chaque page. Cette dame est ma mère. Fatima, 45 ans, qui ne sait pas lire, "mais veut faire comme tout le monde". VDM
Je valide, c'est une VDM 87 221
Tu l'as bien mérité 14 171

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

nilouche 7

Moi cette VDM m'a trop fait rire, car je pense qu'il faut être, né enfant d'immigré pour comprendre :) Cool à la Mumy :)

Je pense aussi, ma mère sait lire mais parfois des situations similaires se produisent, et du point de vue d'un enfant ayant les deux cultures c'est juste trop drôle :)

C'est pour ça qu'il faut savoir que raconter, où le raconter et à qui le raconter ! ^^

Je ne sais quoi choisir : mignon, ou triste ...

Le mot race a un sens sociologique et est lié à une idéologie créée par l'humain, donc il a un sens.

Il y a bien des années, un homme d'un certain age est descendu du ferry de Tunis à Marseille avec moi. Je l'ai retrouvé à la gare St Charles, j'étais devant mon wagon pour Paris, avec en gros écrit dessus "Paris - Gare de Lyon". Il me demande "Ce train va bien à Paris ?". Je me suis mordu la langue au moment où j'allais lui dire "Ben oui vous voyez bien c'est écrit là": Je venais de réaliser qu'il ne savait pas lire, au moins pas nos caractères :-)

C'est clair que ça surprend. On m'avait demandé ce qu'il était écrit sur le pot : "Bah, 'Vanille' !". J'ai percuté après coup.

Il faut que Fatima retourne dans son pays, au moins là-bas les magazines seront en arabes et elle pourra les lire ! Je ne suis pas si raciste que ce que vos pouvez le penser. Mais on se demande vraiment ce que ce gens la font en France ! Il faudrait avoir un minimum de notions de la langue française pour obtenir la nationalité française ! Et encore, on ne sais pas comment elle l'a obtenu !

La bon vieux "J'suis pas raciste, mais...", je l'attendais :D Non mais sérieusement, arrêtez, on ne sait pas si la mère a la nationalité française ni même si elle habite en France ! Peut-être que l'auteur n'est plus si jeune et est parti en France lui-même, ou peut-être que son père est français et que les parents sont séparés, on peut imaginer plein de choses. d'autre part, on 'la déjà dit cent fois, des Français de souche analphabètes ou illettrés, il y en a aussi, ce n'est pas pour autant qu'on va leur dire de rentrer euh... bah, on ne sait pas très bien où, en fait. D'ailleurs, comme on l'a dit, il y a des gens qui arrivent à se débrouiller dans un pays sans savoir lire sa langue. Et enfin, les personnes d'origine étrangère ne sachant pas lire sont trèèès loin de former la majorité de l'espèce...

Ma belle mère ne sachant pas lire non plus, je comprends parfaitement cette VDM... En tout cas c'est vrai que ne pas savoir lire est très handicapant ; souvenirs d'une semaine au Kurdistan d’Irak il y a une 10aine d'années où tout était en caractère arabe. Je ne pouvais même pas lire les prix (oui, les chiffres sont aussi différents!). Bon entre temps ,j'ai appris cet alphabet :)

Pour tout les pseudos racistes qui commentent qu'elle devrait apprendre le français avant de venir, petit rappel: en France en 2004 (dernier recensement national), 9% de la population était illettrée. Un illettré est une personne qui a été scolarisé en France, mais qui en dépit de cette scolarisation n'a jamais réussi à acquérir un niveau lui permettant d’être autonome. Ces personnes sont le plus souvent Françaises de souche et ne vivent pas forcement dans les cités (loin de là même). Tous les autres cas se réfèrent soit a la pratique d'une autre langue soit à de l’analphabétisme. Et avant de lui demander d'apprendre une langue qu'elle ne maitrise pas, aller apprendre le coréen du jour au lendemain, on verra le temps dont vous aurez besoin.

Ca ne remet pas en cause le conseil d'apprendre le français (ou le coréen ^^).

certes mais pour le cas précis de cette vdm, inutile de s'offusquer (comme déjà plusieurs personnes l'ont faites) de ces "méchants étrangers qui viennent en France sans en parler la langue", rien dans la VDM ne dit que cette personne est immigrée, ni même qu'elle ne prend pas déjà des cours de Français

Hé oui !! Je pense comme toi dedech !

Bas le prénom est un bon indicateur d'origine, je ne parle pas de nationalité, apprendre une langue est effectivement compliqué mais beaucoup d'association peuvent l'aidé dans cette démarche. Permets moi de déborder du sujet, je vis moi même a l'étranger et l'intégration ce fait aussi par la langue et par un minimum de culture générale du pays que tu souhaites intégrer. Pour avoir cette culture il n'y a pas d'autre choix que de savoir lire et écrire un minimum. Pour aider la personne dans sa démarche beaucoup de pays propose des cours et des aides au nouveau migrant. Je ne dis pas que c'est facile ou tout autre chose je dis juste que c'est le moyen de ce sentir mieux dans ton nouveau pays et surtout de s'intégrer plus facilement. Le sentiment de rejet est souvent porteur de haine et d'incompréhension.

C'est trop chou miskine apprends lui non?

Quel chemin ! Respect pour ton grand père ;)