Inclassable : Aujourd'hui, à l'étranger, je rencontre un Pakistanais. Me demandant...

Par Fab518 - 24/02/2015 23:59 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, à l'étranger, je rencontre un Pakistanais. Me demandant d'où je viens, je lui réponds : "France." Je m'attends aux traditionnelles discussions autour de notre très chère gastronomie et de nos succulents vins. Mais il me sort : "Oh yeah, I know France : Maitre Gims, Black M…" VDM

Je valide, c'est une VDM 78 047

Tu l'as bien mérité 7 510

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Pourtant, on les repère à l'accent d'habitude !

Par Anonyme - 24/06/2017 11:00 - Argentina - Buenos Aires

Aujourd'hui, en Argentine, je rencontre quelqu'un parlant français. Je lui demande naturellement de quel coin de France il est originaire, ce à quoi il répond : "Non mais je suis québécois moi !" Surpris, je n'ai rien trouvé de mieux à dire que : "Ah… c'est pas grave tu sais ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 10 586

Tu l'as bien mérité 1 979

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 107

Tu l'as bien mérité 4 042

Par Danilo1995 - 05/08/2015 09:17 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, je suis serveur dans un restaurant touristique. Un client asiatique me demande des menus et les plats du jour, le tout avec un très fort accent. Je lui dis : "Vous avez bien appris le français !" Son amie me répond : "Il est trisomique et nous sommes français." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 662

Tu l'as bien mérité 13 773

Par Indiandisaster - 18/09/2012 11:58 - Inde - Madras

Aujourd'hui, j'enseigne le français dans une université en Inde. Un étudiant m'a demandé si Paris était la seule ville de France. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 483

Tu l'as bien mérité 3 631

Par Tartare - 15/08/2017 22:55

Aujourd'hui, étranger fraîchement arrivé en France, je suis allé manger au restaurant avec des amis. J'ai commandé un pavé de boeuf. Lorsque le serveur m'a demandé "Cuisson ?", j'ai répondu "Oui." VDM

Je valide, c'est une VDM 10 978

Tu l'as bien mérité 1 303

Coucou toi !

Par ljw - 15/08/2013 17:40 - Jersey - Saint Helier

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 303

Tu l'as bien mérité 24 867

Par quebecftw - 17/12/2012 22:01 - Canada - Contrecoeur

Aujourd'hui, je suis une Québécoise en visite à Paris. Le serveur du petit bistro dans lequel je me trouvais s'est littéralement écroulé de rire devant mon accent. Avec mon repas dans ses mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 047

Tu l'as bien mérité 5 149

Par glurp - 02/02/2010 21:08

Aujourd'hui, je suis en vacances en Turquie et y croise un Français, avec lequel je me mets à parler. Je lui dis que je suis nordiste, ce à quoi il répond : "Alors tu viens profiter de la Turquie, biloute, hein !" La malédiction des Ch'tis me poursuit même ici. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 312

Tu l'as bien mérité 7 087

Fake news

Par Cheeese - 16/07/2017 18:00

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Angleterre. Apprenant que je n'aime ni le vin ni le camembert, ils m'ont demandé si j'étais réellement français ou s'ils recevaient un "fake French." VDM

Je valide, c'est une VDM 11 642

Tu l'as bien mérité 1 594

Par sansdent - 15/01/2013 13:14 - France

Aujourd'hui, étudiant étranger en France, je suis invité à un repas du dimanche chez un ami de la fac. Je suis très content de découvrir des traditions que je ne connais pas : l'Épiphanie, la galette des Rois, la fève, une dent en moins, le gentil dentiste français mort de rire... VDM

Je valide, c'est une VDM 68 937

Tu l'as bien mérité 5 659

Encore, encore !

Top commentaires

globzoul_ 48

mercredi 25 février 2015 14:59

Et ou est-ce que tu l'as enterré ?

h2guerre 31

mercredi 25 février 2015 15:02

Sur ma route ...

Commentaires

VolDeMaison 24

mercredi 25 février 2015 15:29

#43 c'est surtout Maître Gims le maître de l'auto-tune mais passons. Mais pourquoi Booba ? Déjà la VDM n'en parle pas et surtout Booba a pas sorti que des sons de merde avec de l'auto-tune comme maintenant. C'est un rappeur qui est depuis 20 ans dans le game et un des seuls rappeurs français écouté à l'international. Donc bon je pense pas qu'on puisse dire que c'est une merde vu son ancienneté et la qualités de ses premiers album.

mwx 26

mercredi 25 février 2015 15:31

quel beau reflet de notre culture

brhd 46

mercredi 25 février 2015 15:31

Puis je poser une question ? C'est quoi donc l'auto tune ?

brhd 46

mercredi 25 février 2015 15:33

C'est ti quoi donc l'auto tune ? EDIT : pardon pour le doublon ...

VolDeMaison 24

mercredi 25 février 2015 15:35

C'est un logiciel qui corriges ta voix utilisé par à peu près tout les rappeurs commerciaux. En gros ça modifie ta voix pour faire + grave ou + stylé, ça fait une voix trafiqué.

Anyone28 47

mercredi 25 février 2015 15:42

Voilà enfin notre magnifique culture musicale reconnue mondialement ! (ironie)

brhd 46

mercredi 25 février 2015 15:42

Han merci ! Donc maitre Gimms a utilisé la tonalité "phoque" ? mouahaha, oh eh on rigole ^^

Djagatahel 20

mercredi 25 février 2015 15:52

Oups oui en effet je pensais à Maitre Gims. De toute façon, les deux jouent dans la même cour. Des rappeurs français anciens il en existe des bien meilleurs, et ils sont aussi connus à l'étranger (même si je vois pas en quoi c'est d'une quelconque importance). Rien que pour l'exemple : Mc Solaar, IAM ou selon les gouts, Suprême NTM