Etudiants

Google Translate

Par Sylvie20 - 25/06/2017 22:00

Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM

Je valide, c'est une VDM 11 574

Tu l'as bien mérité 1 390

Reddit

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

VDM sur Facebook

Mots-clés

Chaleur Voisins Sexe Canicule Intimité Babysitting Collègues Enfants Mignon Animaux Chats Livraison Travail Stagiaire Gênant Inclassable Malaise Ironique Frustration Maladroit Cuisine Santé Médicaments Transport Nourriture Addiction Internet FAI Agaçant Technologie

Le top

Le top

Aujourd'hui, je donne des cours particuliers de maths à un élève. À la fin du cours, ne trouvant pas de monnaie, il a essayé de me payer avec du rôti et des pommes de terre. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 425

Tu l'as bien mérité 3 754

Aujourd'hui, en voyant ma femme cuisiner, j'ai allumé une bougie parfumée et l'ai posée sur la table. Elle m'a embrassé et m'a remercié pour cette délicate attention. Comment lui dire que ce n'était pas pour l'ambiance ? VDM

Je valide, c'est une VDM 65 259

Tu l'as bien mérité 10 037

Aujourd'hui, j'ai glissé dans les couloirs du métro. Rien de très contrariant, juste de quoi me faire un peu mal et faire sourire quelques usagers. Le problème, c'est que du coup, ça a vachement facilité la tâche des contrôleurs qui me couraient après. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 148

Tu l'as bien mérité 71 547

Aujourd'hui, mon homme remonte dans l'appartement parce qu'il a oublié de prendre un pull. Je lui demande de me descendre en même temps un tampon hygiénique. Arrivé chez nous, il ouvre le Velux en grand et me hurle : "Mon amour, tes tampons, flux normal ou abondant ?!" Oui, il est facétieux. VDM

Je valide, c'est une VDM 52 184

Tu l'as bien mérité 6 049

Aujourd’hui, je rentre chez moi en voiture. J’aperçois sur la voie opposée, un break de la gendarmerie et un radar. Immédiatement, en conducteur solidaire, j’avertis par des appels de phare une 206 qui arrivait. Le conducteur me fait signe et rabat son pare soleil où était écrit "Gendarmerie"... VDM

Je valide, c'est une VDM 47 794

Tu l'as bien mérité 8 007

Aujourd'hui, je demande à ma mamie ce qui lui manque le plus depuis que mon papy est décédé il y a maintenant 15 ans. Sans hésitation, elle me répond : "Son braquemard ! J'en ai jamais bouffé d'aussi gros". VDM

Je valide, c'est une VDM 9 000

Tu l'as bien mérité 1 191