Etudiants

Google Translate

Par Sylvie20 - 25/06/2017 22:00

Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM

Je valide, c'est une VDM 11 574

Tu l'as bien mérité 1 390

Reddit

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

VDM sur Facebook

Mots-clés

Chaleur Voisins Sexe Canicule Intimité Babysitting Collègues Enfants Mignon Animaux Chats Livraison Travail Stagiaire Gênant Inclassable Malaise Ironique Frustration Maladroit Cuisine Médicaments Santé Transport Nourriture Addiction Internet FAI Agaçant Technologie

Le top

Le top

Aujourd'hui, embouteillage. Un auto-stoppeur s'est incrusté dans ma voiture en se justifiant ainsi : "Juste le temps que ça se débouche, après je repars. J'en ai marre d'être seul et debout." VDM

Je valide, c'est une VDM 81 094

Tu l'as bien mérité 7 552

Aujourd'hui, j'ai mis mon nouveau T-shirt qui m'a coûté un bras. Dix minutes après, je fais une tache bien grasse dessus, alors je cours dans la salle de bain pour la nettoyer et je prends la première chose qui me tombe sous la main pour frotter : une éponge imbibée d'eau de Javel. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 100

Tu l'as bien mérité 19 426

Aujourd'hui, en arrivant au travail, je vois devant moi un livreur chargé d'un gros carton très lourd qui peine à ouvrir la porte de l'immeuble. Je bondis à sa rescousse en attrapant la poignée et je lui dis : "Attendez, je vous la tiens !" Il reste ébahi un instant et éclate de rire. VDM

Je valide, c'est une VDM 42 049

Tu l'as bien mérité 5 252

Aujourd'hui, je travaille auprès de personnes sourdes et j'ai réalisé que je n'avais pas de vie en dehors du boulot. Je me suis mise à parler à mon chat en langue des signes. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 965

Tu l'as bien mérité 573

Aujourd'hui, et pour la troisième fois, je reçois une lettre de créances de La Redoute qui me réclame la différence de mon paiement par chèque lors d'un achat chez eux. Je dois donc leur envoyer, grâce à un timbre de 80 cts, un chèque de 0,01 €. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 132

Tu l'as bien mérité 617

Aujourd'hui, j'emmène ma mère âgée faire des courses. Dans la voiture, son mobile se met à sonner. Elle le cherche désespérément dans son sac à main, puis me dit : "Bof, je ne le trouve pas. Si ça se trouve, j'ai oublié de l'emmener." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 486

Tu l'as bien mérité 365