#169 je suis d'accord pour moi "Awa" c'est "Awa" et pas "Ava" mais bon... Maintenant que j'ai compris... VDM validée!! PDM!! Prénom De Merde!! :D (Désolée, blague nulle...)
Je connaissais quelqu'un qui portait ce prénom et cela se prononçait "Aoua". Mais dans le Nord, parait qu'on ne prononce pas le W comme tout le monde (dixit certains non-chtis).
Dans le nord de la france, le W se prononce comme un "ou" court, ainsi que le font nos voisins belges et néerlandais (et les Anglais aussi). Donc "Awa" = "Aoua".
C’est le Sud (qui pour nous commence dans l’Oise) qui confond le W avec le V.
Isarien ici, et on prononce aussi le w comme "ou". Idem dans la Somme où j'ai passé quelques années. Peut-être encore plus loin au sud, en île de France.
Je suis malienne mais non ce prenom n’est pas malien bien qu’il soit répandu dans bcp de pays ouest africain (Mali, Sénégal, Guinee, Côte d’Ivoire, Mauritanie ou Gambie. A vrai dire c un prénom arabe. C’est la version de Eve chez les musulmans. Mais oui chez nous en Afrique on appelle souvent les filles Awa
DocteurOups 0
Destresse, c'est marrant!
LOL c'est toujours mieux que de s'appellera Pumba (reference a une ancienne VDM).
En plus c'est vachement joli comme prénom, tu a de la chance, le mien est merdique^^
C'est marrant mais quand tout le monde te fait la blague ça doit être lourd...
Tu t'appelles comment?? Parce que moi mon prénom est VRAIMENT merdique!!! :p
#10 et d'autres
Le prénom "Awa" est la version sémite de Eve non pas africaine. On trouve dans la Thora hébraïque et le Coran le nom d'Hawwa, épouse d'Adam. Ce nom ne tire donc pas ses origines d'un dialecte africains.
Au contraire, de nombreux prénom africains sont des dérivés de prénoms arabe (très souvent au sein des populations musulmanes d'Afrique). Awa en est un exemple. Comme l'est également son époux, Adam, qui se prononce "Adame" en arabe dont est tiré le prénom africain "Adama".
On trouve également, à titre d'anecdote, Abdoulaye (Abdallah); Mammadou (Mohammed); Aminata (Amina)
Cependant je ne connaissais pas ce prénom se prononçant "ava"... Sûrement que dans ce cas, bien que l'orthographe laisse à pensé à un dérivé de "Hawwa", il s'agisse d'un prénom d'une tout autre origine.
Top commentaires
Georges_V 47
Ecrit comme ça j'aurais prononcé "aoua" ...
noursy74 0
Excuse moi j'ai pas pu m'empêcher d'exploser de rire ! VDM validée
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (158)
unehistoire 43
Bah à force elle reste calme. Awa garde nerfs ?
Mopeurg 5
Owned
noursy74 0
Excuse moi j'ai pas pu m'empêcher d'exploser de rire ! VDM validée
NicoBauer 1
awouai :p je valide
Lalire 4
J'ai pas très bien compris .. Quelqun pourrait m'expliquer svp ?
viki_bosna 13
La fille s'appelle Awa(qui se prononce "Ava"). La suite c'est pas difficile à comprendre :).
t4h3h8 5
La meuf s appelle Awa ! Ca ressemble a Ca va !!!! Si t es un peu bourré ! Awa t as compris? ;) Vdm valider !
Georges_V 47
Ecrit comme ça j'aurais prononcé "aoua" ...
RVJ 26
Comme un ouagon ?
maxoudu33 15
#169 je suis d'accord pour moi "Awa" c'est "Awa" et pas "Ava" mais bon... Maintenant que j'ai compris... VDM validée!! PDM!! Prénom De Merde!! :D (Désolée, blague nulle...)
Ondariste 28
Je connaissais quelqu'un qui portait ce prénom et cela se prononçait "Aoua". Mais dans le Nord, parait qu'on ne prononce pas le W comme tout le monde (dixit certains non-chtis).
ingenieurts 15
Dans le nord de la france, le W se prononce comme un "ou" court, ainsi que le font nos voisins belges et néerlandais (et les Anglais aussi). Donc "Awa" = "Aoua". C’est le Sud (qui pour nous commence dans l’Oise) qui confond le W avec le V.
IntidSammers 14
Isarien ici, et on prononce aussi le w comme "ou". Idem dans la Somme où j'ai passé quelques années. Peut-être encore plus loin au sud, en île de France.
tiriz 8
Spécial comme prénom. J'aime bien
DjedDjed 6
C'est malien =)
diadia93 11
Je suis malienne mais non ce prenom n’est pas malien bien qu’il soit répandu dans bcp de pays ouest africain (Mali, Sénégal, Guinee, Côte d’Ivoire, Mauritanie ou Gambie. A vrai dire c un prénom arabe. C’est la version de Eve chez les musulmans. Mais oui chez nous en Afrique on appelle souvent les filles Awa
DocteurOups 0
Destresse, c'est marrant! LOL c'est toujours mieux que de s'appellera Pumba (reference a une ancienne VDM). En plus c'est vachement joli comme prénom, tu a de la chance, le mien est merdique^^
maxoudu33 15
C'est marrant mais quand tout le monde te fait la blague ça doit être lourd... Tu t'appelles comment?? Parce que moi mon prénom est VRAIMENT merdique!!! :p
Orezzincu 0
TLBM fallait pas t'appeler comme ça. Et ne venez pas me dire qu'on ne choisit pas son prénom.
Spidal 3
il me semble que cela veut dire Eve en sénégalais ..... je plussois VDM
tyllerr 8
#10 et d'autres Le prénom "Awa" est la version sémite de Eve non pas africaine. On trouve dans la Thora hébraïque et le Coran le nom d'Hawwa, épouse d'Adam. Ce nom ne tire donc pas ses origines d'un dialecte africains. Au contraire, de nombreux prénom africains sont des dérivés de prénoms arabe (très souvent au sein des populations musulmanes d'Afrique). Awa en est un exemple. Comme l'est également son époux, Adam, qui se prononce "Adame" en arabe dont est tiré le prénom africain "Adama". On trouve également, à titre d'anecdote, Abdoulaye (Abdallah); Mammadou (Mohammed); Aminata (Amina)
tyllerr 8
Cependant je ne connaissais pas ce prénom se prononçant "ava"... Sûrement que dans ce cas, bien que l'orthographe laisse à pensé à un dérivé de "Hawwa", il s'agisse d'un prénom d'une tout autre origine.
dsee 23
Moussa (Moïse)
maxoudu33 15
Trop de culture tue la culture... J'ai que 12 ans je savais pas tout ça moi!! :p j'en apprend de plus en plus tout les jours... ^.^ merci!!
Jeannonix 24
#146 Merci wikipedia ;).
Kfh 0
Et quand un amie te fait :"Salut Awa !" tu lui repond "Oui et toi !" lol
maxoudu33 15
Narmol!! :D
Ange83 4
Mdrrr