T'es qui ?
Aujourd'hui, et depuis toujours, ma grand-mère dont je ne suis pas proche m'appelle "Adiline", au lieu de mon prénom Adeline. Je pensais que c'était dû à son accent alsacien. Je viens de recevoir un SMS où mon oncle, son fils, m'appelle Adiline, écrit ainsi. Ma propre famille ignore mon prénom depuis toujours. VDM
Top commentaires
courtepattes 35
Ce prénom est souvent transformé sans le vouloir dans le langage en « ad’line » plutôt que a-de-line. Mais adiline jamais entendu! Ils ont mal entendu la première fois et l’ont conservé ainsi pensant que c’est vraiment celui ci. 🤷🏾♀️
Silverclh 34
Pour avoir un accent alsacien, je peux te dire qu'on a plutôt tendance à accentuer le de qu'a le remplacer par un i en plus.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (2)
courtepattes 35
Ce prénom est souvent transformé sans le vouloir dans le langage en « ad’line » plutôt que a-de-line. Mais adiline jamais entendu! Ils ont mal entendu la première fois et l’ont conservé ainsi pensant que c’est vraiment celui ci. 🤷🏾♀️
Silverclh 34
Pour avoir un accent alsacien, je peux te dire qu'on a plutôt tendance à accentuer le de qu'a le remplacer par un i en plus.