Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, sudiste fraîchement arrivée sur Paris, je fais la connaissance de mon nouveau voisin que je vois sortir de chez lui avec une valise. De nature sociable, je lui souhaite de bonnes vacances et le questionne enjouée. J'ai eu droit à un beau : "Y'a rien à voler chez moi, te fatigue pas". VDM
Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM
Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM
Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM
Aujourd'hui, j'ai rencontré ma voisine de bâtiment du troisième, discussion sympa jusqu'à que je lui dise : "Je vous regarde de mon balcon" au lieu de "Je vois chez vous depuis mon balcon." Énorme malaise et regard noir, et depuis elle me regarde bizarrement… VDM
Aujourd'hui, je suis originaire du Sud-Ouest et je passe un entretien d'embauche à Paris. Mon interlocutrice ferme les yeux au bout de deux minutes et me dit : "Continuez à parler, vous me rappelez mes vacances." VDM
Aujourd'hui, nouvelle dans mon immeuble, je décide d'aller me présenter à mes nouveaux voisins. Je sonne en face et dis avec le sourire : "Bonjour, je suis votre nouvelle voisine !" Il me répond : "Non mais tu te crois dans la pub Kinder Bueno ou quoi ?" Et me claque la porte au nez. VDM
Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM
Aujourd'hui, cela fait cinq ans que je vis à Paris. Je suis québécoise d'origine, et quand je m'adresse aux inconnus dans la rue, dans un français que je pense irréprochable et sans accent, ils me répondent encore qu'ils ne parlent pas anglais. VDM
Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
MademoizelleX 45
O ô et bah... encore une qui croit que la France se résume à Paris... à croire qu'elle n'a jamais foutu les pieds ailleurs et remarqué qu'y a des accents dans certaines régions....
titichoc 3
VDM! Je compatis avec toi du sud, moi aussi je viens de m'installer en région parisienne. Le pire c'est que je suis prof des écoles et le premier jour un élève m'a demandé pourquoi je parlais anglai!!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (105)
menlho 0
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Pfff les parisiens qui parlent avec leur accent pointu, étant tout le temps en train d'articuler ^^ (je suis auvergnat donc je mache les mots et j'ai des origines du sud donc joli mélange mais toujours > aux Parisiens XD)
GossipGuy 0
Je vis dans le sud (Bon Saint-Tropez t pas Marseille c'est sur le niveau accent - heureusement d'ailleurs), mais perso l'accent qu'il soit du sud, de l'ouest ou du nord ce n'est pas trop mon truc, normalement on est censé parler français. Parce que si elle t'a pris pour un étranger c'est sûrement qu'il doit être fort ton accent, ou alors ... elle est très conne! ^^
Lolypunk 0
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
#13 tu vois ou des gens du Nord dans la conversation ? pour toi Paris, c'est déjà le Nord . -_-'
sapolo54 28
Paris n est pas au centre non plus
VersionGeek 39
Mettons tout le monde d'accord : Paris est au nord du centre !
enelos1099 28
Ça dépend juste d'où tu habites, pour moi, bordelaise, au-dessus de la Garonne c'est le nord donc bon...
Le Pigeon 0
Tout a fait d'accord avec #2 a part ca De toute façon, du sud, de l'est, du nord, du centre ou de l'ouest ils ont tous des accents bizarres... Ya que en bas qu'on parle normalement ! Vive les morlocks !
messi775 8
Pour faire marrer, ils font marrer ! Quand tu entends les ch'tis qui arrivent pas à parler en français et les Marseillais avec qui le n on comprend rien... moi jadis, la solution la province reste en province et nous on reste chez nous, tranquille ;) Ça évitera des débats inutile "nord-sud"...
Lolypunk 0
#17, tu m'appelles, que je te montre que ds le nord on sait parler français ? Y'en a qui regardent trop les films... grrr !
Chimaera 6
#6 "Prof des écoles" ....Do you speak french? #16,Tiens, c'est drôle ça...la Belgique aussi l'est. Je dois avouer que certains accents me font tiquer.Surtout quand j'entends un français prononcer "rose","mauve" avec le [o ouvert] O_o Mais le pire sont ceux qui croient parler "ch'ti" et qui sortent biloute tout le temps depuis qu'ils ont vu le film.Catastrophe! VDM au fait.
Cen 30
VDM pour toi... Les gens ne font pas assez d'effort de réflexion pour comprendre ce qui leur est inhabituel...
chipstercrok 20
au 19 : "Je dois avouer que certains accents me font tiquer.Surtout quand j'entends un français prononcer "rose","mauve" avec le [o ouvert] O_o" où est le mal ??? au contraire, un accent te rappelle tes origines !!!!
chipstercrok 20
au 19 : "Je dois avouer que certains accents me font tiquer.Surtout quand j'entends un français prononcer "rose","mauve" avec le [o ouvert] O_o" où est le mal ??? au contraire, un accent te rappelle tes origines !!!!