Géographie

Aujourd'hui, parisienne depuis 16 ans et allant chercher des amis provinciaux à la gare, ces derniers me demandent de les emmener depuis la gare à la Tour Eiffel à pied. Je me suis perdu, et j'ai demandé mon chemin à des touristes chinois qui ne se sont pas trompés. VDM

Ah, toi aussi ?

Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Un danger sur la route

Aujourd'hui, direction Genève en Suisse pour mes vacances, avec le GPS pour me guider. Ce n'est que passé la frontière italienne que j'ai vu que j'avais mis Genova et non Genève sur le GPS. VDM

La technique

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

Des hauts et des bas

Aujourd'hui, je suis partie au ski dans les Alpes, à environ sept heures de chez moi. Je sentais bien que j'avais oublié quelque chose chez moi jusqu'à ce que : "Bonjour, c'est votre voisine au téléphone. Je vous appelle parce qu'il y a des valises sur le trottoir qui portent votre nom…" VDM

Je suis où ?

Aujourd'hui, je suis à Metz, ville que je ne connais pas. Je demande à un ado de me montrer le chemin jusqu'à la gare, il m'y accompagne. Aucun de nous ne parle. On marche cinq minutes, quinze minutes... Bizarre. Je lui demande si c'est encore loin. "Ah merde, je vous avais oublié." VDM

Accent de merde

Aujourd'hui, je suis en Norvège. Alors que je marche le long de la route, un passant me demande en anglais la direction du supermarché. Avec mon meilleur accent, je commence à lui expliquer. Il m'a interrompu après une demi-phrase par : "Ah, mais vous êtes français en fait !“ VDM

Karma

Aujourd'hui, je demande mon chemin à des passants. Cinq minutes après, deux filles me demandent la même destination. Pour rigoler, je leur annonce la direction opposée de celle qui m'avait été indiquée. Je me suis ensuite aperçu que l'on m'avait fait la même blague. Elles ont dû arriver, pas moi. VDM

Aujourd'hui, après trois heures de route sous la pluie, je suis perdu et demande mon chemin de village en village. C'est une fois que je suis arrivé devant chez moi que mon système de navigation s'éclaire enfin d'un magnifique : "Réseau GPS trouvé... Calcul de votre itinéraire... Vous êtes arrivé." VDM