Aujourd'hui, entretien d'embauche très tendu. Le recruteur m'explique que non, je ne parle pas espagnol et que je ne remette pas sa parole en question, "Parce que ma famille vient de Porto, alors l'espagnol, je connais." VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un entretien d'embauche. La recruteuse, une femme ronde et cordiale, m'a reçue. À la question "Parlez-vous anglais ?", j'ai répondu en riant : "Comme une vache espagnole..." C'est à ce moment que j'ai remarqué son patronyme, inscrit sur le porte-nom de son bureau : Gonzales. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Après m'être fait malmené par le recruteur, à une autre de ses questions pièges je me suis entendu dire : "Je suis pas venu là pour souffrir, OK ?" VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. J'ai, soi disant, toutes les qualités et l'expérience requises pour ce poste haut placé, mais le recruteur refuse de me donner ma chance parce que mon nom de famille a une consonance sexuelle, et qu'il "ne veut pas faire passer la boîte pour une blague". VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le jeune recruteur applique à la lettre la consigne "faire justifier le CV" et me demande donc d'expliciter chaque ligne. "Vous êtes donc italienne. Vous êtes née à Rome…" *petit regard, yeux plissés* "…Pourquoi ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai passé un entretien d'embauche. J'ai donc présenté mon parcours, détaillé mes expériences, mis en avant mes diplômes. Quand j'ai eu terminé, le recruteur m'a dit : "Ce ne sont pas vos compétences qui nous intéressent." Ah. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. J'explique au recruteur prioriser mon travail à la sociabilisation, et que je ne suis pas là pour être aimable. "Vous auriez pu travailler aux Ressources Humaines !" Ce que à quoi je réponds : "Je ne suis quand même pas un monstre !" Le recruteur était le DRH. VDM
Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Première phrase de l'employeur : "Je vous ai fait venir pour être poli, mais le poste est déjà pourvu." VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur est en retard de quelques minutes et s'en excuse. Je lui réponds tout naturellement : "Pas de soucis, je comprends. Moi aussi, je suis TOUT LE TEMPS en retard." Oups. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
chabouille 36
Tu lui a répondu en espagnol j'espère, histoire de lui rabattre son caquet
blondinet34 28
En tout cas il doit bien maîtriser aussi le langage de la connerie... Mais là il n'y à pas de capital ni frontière.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (67)
chabouille 36
Tu lui a répondu en espagnol j'espère, histoire de lui rabattre son caquet
rosieroose 35
Mais... Porto, c'est au Portugal xD!!
Yanska99 23
Justement! Là est la pitite subtilité de la VDM.
Mister_Rominade 21
Justement, je pense que c'est quand l'auteur lui parle en espagnol que le recruteur dit que ça n'en est pas
Solidusrex 41
Je remercie rosieroose pour son commentaire malheureusement enterré. Parce qu'étant une quiche en géographie, je n'avais pas compris la subtilité.
gaillan34 12
et si tu lui avais parlé portugais, il aurait rien compris surement!
blondinet34 28
En tout cas il doit bien maîtriser aussi le langage de la connerie... Mais là il n'y à pas de capital ni frontière.
lolipopipop25 13
roh comme c'est beau ??XD
sansara 53
C'est sûrement un test. Enfin... j'espère !
mreko6 17
C'est bien il connait ses origines, c'est important de savoir d'où on vient.. ;) Par contre petite parenthèse plus sérieuse mais il pourrait s'abstenir de parler de cette façon tout de même.. Qu'il admette qu'il est c*n et c'est tout ;)
Jeanfragile 13
Y en a un qui a un peut trop abusé du porto a mon avis....
MoonsH 25
C'est justement quand t'en a consommé un peu trop du porto que tu dis des âneries pareilles ..^^
MoonsH 25
Rhaaa devancé par #6 ..:c
macouy 38
T'as passé l'entretien avec le carreleur, c'était un bizutage t'inquiète !! Est-ce qu'au début il t'a demandé comment toutoupèl ?
Mamamia28 47
Jé veux un louloucouptère XD
bilitys 6
il s'appelle Mouyoumed
audy4o 34
Non il s'appelle Minidou! Bon je file, j'ai Rroutoutouille qui m'attend moi
Kinehhbc 12
Il a des progrès à faire en géo, lui.
Naavis 51
Progresser en géo et rabaisser un peu son égo, oui.
lilolaloulou 20
C'est surtout que le Portugais et l'Espagnol sont des langues qui se ressemblent énormément. Certains mots sont quasi identiques à une lettre près ou une différence dans la prononciation. Je suis Portugaise et si je lis un texte en Espagnol je vais comprendre plus de la moitié voir carrément tout selon le contexte. N'empêche que si l'auteur est un vrai hispanophone alors le recruteur est juste con. Corriger quelqu'un alors qu'on ne parle pas la langue c'est nul.
felinvert 38
#19 je comprend pas bien ton raisonnement. Même si les deux langues se ressemblent énormément, soit 1) il n'est pas au courant que le Portugal existe, et pense comme (apparemment) pas mal de non-européens que ça fait partie de l'Espagne... Ou alors il croit que Porto y est situé (ce qui est quand même con, s'il croit reconnaître la langue de l'auteur c'est qu'il parle l'autre, donc il a bien dû aller chez sa famille un jour...). ou alors, 2) le patron n'est pas au courant que le portugais existe, donc il a cru, lui, savoir parler espagnol et que l'auteur se voutait de sa tronche Ce qui est dans tous les cas sacrément étrange !
lilolaloulou 20
Je me suis plutôt imaginer quelqu'un qui se la pète parce qu'il parle un peu portugais grâce à sa famille et qui s'imagine déjà maîtriser la langue. Et qu'il comprends donc l'espagnol avec. Genre ça y est moi je connais tout et c'est moi qui est raison. Si vous me comprenez avec mon explication assez floue hein.
Kmarlou 38
Non mais même, si tu connais l'une des deux langues tu es capable de reconnaître que l'autre n'est pas la même même si elle est très similaire. Et si ta famille vient de Porto tu sais où c'est et tu sais quelle langue on y parle même si tu ne la parles pas ! Ou alors tu ne t'en "vantes" pas. En tout cas je comprends pas comment on peut sortir une c*série pareil !
Mimeek 37
Bah j'ai appris l'espagnol en cours et je déteste ça, je n'aime pas cette langue, mais pourtant quand j'entends mon ami brésilien parler portugais bah y'a une sacrée différence dans la prononciation, et le portugais fais plus " doux " que l'espagnol (c'est pour ça que je le préfère pour ma part). Donc le recruteur doit être sacrément con tout de même :/. Les différences sont très notables pour peu qu'on prête l'oreille, malgré le fait que beaucoup de mots se ressemblent. Et je le trouve très malpoli de parler comme ça a un potentiel employé, VDM pour ma part ^^
gazeleau 32
Justement, c'est à l'oral que toute la différence entre le portugais et l'espagnol se fait. Non ces deux langues ne se ressemblent pas du tout, même si les mots s'orthographient presque pareils.
Delipop 16
Rien que pour cette phrase, j'aurai écourté l'entretien. Quel intérêt de bosser pour ce type de personne.
_ashibee_ 47
Bah malheureusement, parfois, on préfère bosser pour un c*n que pas bosser du tout...
LilCartell 28
ça dépend la taille de la boîte, des fois l'entretien RH est pas du tout avec le chef avec qui on va bosser après, donc ça peut valoir le coup quand même
monette44140 19
... apparement y'en a qui ont la chance de pouvoir choisir leur patron!! Felicitation!!