Aujourd'hui, débuts difficiles dans mon job d'assistante française en Angleterre. La prof m'emmène dans une classe de collégiens, me présente, puis les encourage à me poser des questions. Je m'attendais à "Quel âge as-tu ?", "Où vis-tu ?", mais clairement pas à : "Est-ce que ton petit ami te frappe ?" VDM
Collection
Repas de famille
Les questions sur ton célibat, le gratin brûlé et le cousin qui sait tout : le repas de famille, sport de combat.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je suis prof stagiaire et j'observe le cours d'une collègue. Une élève arrive en retard et me demande : "T'es nouvelle ?" "Non, je suis prof." Puis une surveillante entre et demande aux élèves de sortir leurs carnets de liaison. Elle ajoute : "Et toi, t'écris pas ? Ça intéresse pas tes parents ?" VDM
Aujourd'hui, c'est mon premier jour en tant que professeur des écoles. Après une journée durement menée avec mes nouveaux élèves de CM1, je suis plutôt fière de moi jusqu'à ce qu'une élève me dise : "Dis, c'est quand qu'elle arrive la vraie maîtresse ?" VDM
Aujourd'hui, je travaille comme assistante de français en Angleterre, et un de mes élèves a tenté de prononcer "aujourd'hui". J'ai eu la surprise d'entendre "oh je jouis" une bonne dizaine de fois. VDM
Aujourd'hui, début de mon contrat en alternance. Alors que je fais remarquer une faute de frappe à ma tutrice, celle-ci me répond : "Tu commences déjà à me faire chier." J'ai ri, pensant qu'elle plaisantait. Je pensais mal. VDM
Aujourd'hui, ma prof de français m'a demandé très sérieusement, après m'avoir longuement regardée, qui j'étais et ce que je faisais dans sa classe. Je suis là depuis septembre comme tous mes camarades. VDM
Je ne fais pas mon âge
Aujourd'hui, je suis un jeune professeur de français en formation. Premier jour de stage d'observation en collège, je m'installe au fond de la classe. L'élève assis devant moi, l'air dubitatif, se retourne et me demande : "Dis, tu as redoublé combien de fois ?" VDM
La dèche
Aujourd'hui, je suis professeur d'anglais et me rends à une brocante avec ma compagne. J'arrive devant un stand, entends un : "Bonjour, monsieur !" et relève la tête. Qui me parle ? Un de mes élèves, qui vend le manuel d'anglais que l'on est censés utiliser jusqu'à la fin de l'année. VDM
Blablabla
Aujourd'hui, je suis en terminale et je rends visite à mon ancienne institutrice. Surprise en plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie. Je me retrouve à côté d'un petit garçon qui me bombarde de questions. J'ai été envoyé au coin pour bavardage. VDM
Aujourd'hui, prof de vente en lycée professionnel, j'attends dans le bureau du CPE et là j'entends une collègue qui lance : "Mais qu'est-ce qu'elle attend cette élève ?" Je suis prof principale. VDM
Vas-y, sois cool
Aujourd'hui, je suis institutrice en CE2. Comme d'habitude, des parents ont pris rendez-vous pour parler. Par contre, c'est la première fois qu'on me demande d'arranger un coup à un enfant en mettant à côté de lui, en classe, la fille dont il est amoureux parce qu'elle a refusé ses avances. VDM
Top commentaires
CrazyFunPiano 22
- Ef que tu baives ? Slurp ! - !!!! Oo
tipanpan 24
Et alors, il te frappe ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (102)
louloux12 9
Elle est bidon c'te VDM
minigauffrette 1
S'il t'a posé cette question c'est peut être que l'image des français a l'étranger est celle-là... Il faut savoir qu'en France une femme meurt tous les 3-4 jours des coups de son mari. Malheureusement beaucoup plus que ce que nous voulons bien voir...
Baha2490 10
Ca m'étonnerait que les chiffres soient différents en Angleterre. C'est pas un problème typiquement français.
sasasa98 17
Ou si elle mangeait des escargots
hsa17 2
Apparemment les français ont la réputation de nous taper !
Carottedu63 17
C'est tout à fait révélateur des clichés sur les Français entretenus à l'étranger ...
Didoune_One 11
je suis sûre que des collégiens français ne pourraient pas le faire en anglais!
SpeedyGonzales27 32
Est-ce que TOI tu pourrais le faire en anglais ? Qu'on rigole
carachoco 19
Et alors la réponse ? Mais c'est vrai que c'est pas sympa !