Aujourd'hui, en classe prépa d'Anglais, une élève d'origine irlandaise fait remarquer à la prof que sa construction de phrase n'est pas bonne. Celle-ci a préféré l'exclure pour perturbation du cours plutôt que de reconnaître qu'elle s'était en effet trompée. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, une maman m'a écrit : "Il est inadmissible qu'une prof avec votre niveau d'études fasse autant de fautes d'orthographe. On écrit "leçon" et pas "leSSon", et "exercice" et pas "exerciSe". Merci d'en prendre note et de faire en sorte que l'agenda de Kévin ne soit plus bourré de fautes." Je suis prof d'anglais. VDM
Aujourd'hui, j'ai puni ma fille de quatre ans parce qu'elle n'a pas arrêté de hurler "TROUDBALLE" à toutes les personnes croisées en sortant de l'école. Sa maitresse, plus tard, m'a expliqué avoir appris à ses petits élèves à dire "au revoir" en anglais. VDM
Aujourd'hui, cela fait quelques jours que je suis assise à côté d'une correspondante allemande en histoire. Le prof dicte et elle copie le cours sur moi. À un moment, elle essaye seule, vérifie sur moi et, déçue, change un mot. Je n'ai pas osé lui dire que c'était elle qui avait la bonne orthographe. VDM
Aujourd'hui, ma prof me rend mon contrôle d'anglais. "La prochaine fois que vous copierez sur votre voisine, évitez d'écrire SON nom sur VOTRE test." Effectivement. Une bonne grosse honte et une mauvaise note. VDM
Aujourd'hui, cours de seconde, un élève dysorthographique m'a reprise car j'avais mal écrit un mot au tableau... VDM
Aujourd'hui, en plein milieu de mon oral de rattrapage en anglais, l'examinatrice m'a arrêté et m'a dit : "Tu es allé en cours durant l'année ?" VDM
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
Aujourd'hui, alors que je donne un cours sur les homophones grammaticaux à mes 4èmes, je demande à l'une d'entre elles de formuler une phrase avec le mot "es". Elle m'a regardé droit dans les yeux et a lâché : "Tu ES insupportable." Message reçu. VDM
Aujourd'hui, j'ai assisté à la réunion d'information de la classe de CE1 de mon enfant. La maîtresse a fait deux grosses fautes de français en parlant. Ça promet. VDM
Aujourd'hui, je suis concentrée sur le cours d'anglais malgré le chahut du reste de la classe. Je lève la main pour participer mais la prof m'arrête et me dit gênée : "Tu as une immense boule de papier posée sur la tête." J'étais l'origine des rires depuis le début ! Je n'avais rien senti. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
dodie 45
Comment on dit mauvaise foi en anglais?
skaalel 28
Il n'y pas que les construction de la phrase qui n'est pas bonne chez elle....
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (143)
juanito53 17
Non mais ooohh qu'elle prenne la place du prof aussi!!! À ces étrangers!!! ^^
Eclipse_mon_chat 24
Elle est d'origine irlandaise ce qui signifie qu'elle est de nationalité française donc pas étrangère ...
juanito53 17
humour? toi connaître?!
AmiraLaLicorne 22
Elle est vraiment rancunière ta prof! Perso j'aurai pas quitter la classe car elle a fait une erreur hein
le barbare 88
Allez l'Irlandaise, sors prendre l'Eire !
Eclipse_mon_chat 24
Sais tu ce que veut dire "Eire" au moins ? ?
juanito53 17
#105 : tu compte critiquer tous les commentaires ?
Eclipse_mon_chat 24
#105 je compte parler autant que je veux
le barbare 88
oui pour eux, ça IRA
Gwo 14
Vive les profs
paperboy44 17
En temps que expatrier dans un pays anglophone je peut te confirmé que sella arrive souvent malheureusement, j'ai un amis anglais et ne préfère ne rien dire sur les fautes car les profs ne veule pas avoir tort
nilis 27
Comme on dit chez moi "il faut balayer devant sa porte avant de s'occuper de ce qu'il y a chez le voisin". En bref, quel genre de fautes tu penses corriger en réalité ? ^_^.
camilla9 36
Ah oui, vu ton niveau d'orthographe, es-tu sûr de toujours bien parler le français ? ;-)
hha55555 10
Si les jeunes irlandais parlent aussi bien l'anglais que les jeunes français le français, le prof à très probablement raison.
patatealpine 6
*a du verbe avoir (raison). C'est mieux de ne pas faire de faute quand on critique "les jeunes". Ah ces jeunes, incultes, ingrats....
hha55555 10
Exact. Juste une faute de frappe...
A Frenchy in Eire 31
Dans ce vas, si l'élève a tord, la prof la corrige et ne l'exclue pas.
A Frenchy in Eire 31
Dans ce vas, si l'élève a tord, la prof la corrige et ne l'exclue pas.
Yatsuki-San 29
Haha ça me rappelle m'a prof d'oral d'espagnol à la fac, en LEA. La nana se disait espagnole de cœur, à fond sur l'Espagne, blablabla, et saquait tout le monde... sauf qu'en deuxième année elle a quand même trouvé le moyen de saquer aussi les trois Erasmus espagnols car leurs constructions de phrases étaient soit-disant mauvaises. Je sais pas, entre des espagnols et une tarée, je préfère croire les espagnols x)
Petite filou 32
Je ne serais pas aussi catégorique. Certains de nos compatriotes parlent extrêmement mal notre propre langue (par acquis de mauvais tics, ignorance de certaines constructions, ou tout simplement le parler habituel) Genre, on devrait dire : Es tu Français ? Et nous disons au quotidien : Tu es Français ? Donc un local peut aussi très mal parler sa langue natale.
greenouilles 13
Rien que le fait que tu emploie le mot "tarée" à propos de ton prof en dit long sur la maturité de ton interprétation de la situation.
LippoutouDance 22
#51 Oui mais le français c'est particulier. C'est la langue latine la plus difficile du monde et la cinquième, tout alphabet confondu. En français, on a le bien aimé subjonctif, les liaisons entre les mots (aller R'en N'Irlande) et tout un tas de trucs.
Petite filou 32
Il existe dans d'autres langues aussi. Ce qu'on veut dire c'est que les profs non natifs apprennent l'espagnol davantage comme il est inscrit dans les grammaires et non l'espagnol local avec leurs propres expressions et codes comme nous avons chez nous. Exemple encore, nous avons dans notre entreprise une Russe qui m'a demandé l'autre jour pourquoi son petit fils sort des : oui gros ? sachant que pour elle, gros était ce que ça voulait dire en bon français : Bouffi, gras. J'ai dû expliquer que c'était de l'argot qui voulait dire salut mon pote, sous entendu salut mon gros poto que j'aime. Le but est d'essayer pour les profs d'apprendre les expressions suivant la grammaire, conjugaison originelle, et non les déformations du temps comme on le parle couramment. Combien de gens chez nous ne savent pas qu'on met l'infinitif après après que (oui ça fait moche mais c'est ainsi !) et sont persuadés que c'est le subjonctif ? Ces personnes seraient capables d'interpeller un prof simplement parce qu'ils pensent que c'est la bonne construction parce qu'elle est utilisée au quotidien. En clair, avant de clouer les profs au pilori, comprendre leur méthode d'apprentissage de la langue, et de retranscription :)
Anne__Claire 27
Le problème c'est même pas de savoir qui a raison, la prof n'avait pas a exclure l'élève mais en discuter voir où était la faute ou si justement il y avait la version soutenue et la version parler/de tout les jours. Ca pouvait lancer un débat intéressant.
Oeildutigre 10
C'est l'indicatif qu'on utilise après " après que ", pas l'infinitif
toniohx1 8
En même temps pour que cette vie de merde ait du sens, il faudrait déjà qu'une classe prépa d'anglais existe ... Étant donné que les classes prépa sont typiquement françaises et qu'une telle classe prépa n'existe pas en france ....
Luhaana 32
C'est évident qu'il doit s'agir d'un raccourci ici, la personne a probablement voulu dire qu'elle était dans un cours d'anglais en prépa (littéraire notamment), tout simplement... Possible de réfléchir une seconde avant de s'en prendre aux gens en hurlant aux fakes, ou c'est trop demandé?
Dhux 21
Mine de rien ça arrive très souvent ce genre de situation, j'en ai fais l'expérience une fois ou deux en Allemagne, à croire qu'on invoque Satan en pointant du doigt une faute.