Travail: Aujourd'hui, je fais du babysitting en Angleterre. Je me dépêche...

By tessytastic - 07/02/2009 22:08

Aujourd'hui, je fais du babysitting en Angleterre. Je me dépêche de demander à la mère pressée si je laisse les enfants levés jusqu'à son retour : "Do I let the children alive ?" Là, elle se fige et change de couleur. Note pour la suite : "awake = réveillés, alive = vivants." VDM

agreeclassic 52 600

vote type 1 8 926

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

Pardon ?

By Anonyme - 09/10/2010 11:07 - France

Aujourd'hui, je fais garder mes enfants par une babysitter pour la première fois, et je suis un peu anxieuse. Je lui demande de m'envoyer un message pour me dire comment ça se passe. Vers 22 h, je reçois : "Tout va bien, les enfants sont au lit tous les deux." J'ai trois enfants. VDM

agreeclassic 93 189

vote type 1 5 255

By Anonyme - 11/06/2017 06:00

Aujourd'hui, je fais du babysitting. J'attends que les enfants s'endorment pour passer un appel dans le jardin. Pour ne pas les réveiller, je ferme la porte de la véranda. Je me suis enfermée dehors et j'ai dû envoyer un message à leur père pour qu'il rentre et vienne m'ouvrir. VDM

agreeclassic 11 028

vote type 1 2 475

Le cadeau surprise de merde

By Anonyme - 27/09/2012 18:52 - Suisse - Full

Aujourd'hui, babysitting, les enfants sont déjà couchés. Croyant qu'ils dorment sagement, je me permets une pause caca, mais soudain, je les entends crier. Je m'essuie donc vite et vais faire la loi. Je suis partie du babysitting en oubliant la chasse d'eau. Je ne sais pas s'ils vont me recontacter... VDM

agreeclassic 51 582

vote type 1 6 935

J'ai peur

By Anonyme - 16/02/2023 22:22

Aujourd'hui, je suis baby-sitter. Je regarde la petite fille jouer aux Playmobil : "Papa, elle est où Maman ?- Maman ? Je l'ai étranglée et ensuite attachée et je l'ai jetée dans le lac pour qu'on la retrouve pas !" VDM

agreeclassic 4 549

vote type 1 519

By Anonymous - 22/09/2018 06:30 - France - Saint Etienne

Aujourd’hui, nounou de deux enfants, j’arrive le matin au domicile des parents. Je croise la mère et lui dit alors : "Tu peux aller t'habiller et te coiffer, je surveille les enfants". Réponse : "Je suis déjà prête". VDM

agreeclassic 7 748

vote type 1 1 072

Détends-toi

By vallentine - 01/03/2009 00:47

Aujourd'hui, je fais du babysitting chez des voisins. Vers minuit, le bébé que je garde se réveille et se met à pleurer. Impossible de le calmer. Je suis tellement nulle qu'il a fallu que je réveille sa sœur de huit ans pour qu'elle le calme. Elle a réussi. VDM

agreeclassic 51 298

vote type 1 7 503

Le temps passe vite quand on s'amuse

By mathilde92150 - 20/01/2024 10:20 - France - La Salvetat-Saint-Gilles

Aujourd'hui, un peu malade et fatiguée, je me fais réveiller dans la nuit par les cris d'un de mes enfants. Je vais le voir et le recouche, pressée de me rendormir. Sauf qu'il était déjà 7h30. VDM

agreeclassic 1 611

vote type 1 522

Cash

By Ca promet - 15/02/2024 16:20 - France - Garges-lès-Gonesse

Aujourd'hui, une amie me rend visite, accompagnée de son bébé. Mon fils de 4 ans lui demande combien de temps elle va rester, et elle répond qu'elle attend que son bébé ait fini sa sieste. Mon fils : "Ben tu réveilles ton bébé, et tu t'en vas." VDM

agreeclassic 1 606

vote type 1 565

L'angoisse

By Anonyme - 08/03/2023 20:20

Aujourd'hui, je suis contactée par une famille pour un babysitting. L'appel se passe très bien, et j'envoie un message à mon père pour lui raconter, en souriant du fait que les parents semblaient un peu stressés… jusqu'à ce que je réalise à qui j'ai vraiment envoyé le SMS. VDM

agreeclassic 3 679

vote type 1 2 063

High tech

By sangels - 03/02/2011 19:44 - France

Aujourd'hui, je suis en babysitting et monte regarder la télévision après avoir couché la petite de cinq ans. Écran plat HD, haute technologie, avec d'innombrables boutons. Impossible de l'allumer. C'est là que j'entends une petite voix : "Je veux bien te l'allumer si tu me laisses regarder !" VDM

agreeclassic 76 870

vote type 1 11 140

Frightrat 18

dimanche 8 février 2009 0:08

Haha XD Pauvre mere, elle a du avoir peur..

Lucrèce 9

dimanche 8 février 2009 0:12

Mais où est donc passé leur célèbre sens de l'humour? J'aurais tellement apprécié qu'elle ne sourcille même pas et te réponde simplement : "Oh yes, you really do!".

Comments

IronicalDiabolic 16

lundi 9 février 2009 17:48

awake ici veut dire "réveillés" et c'est comme en français, c'est un participe passé pris pour adjectif. ça vient du verbe :)

Mekass 0

mardi 10 février 2009 23:13

Hahaha j'étais mort de rire quand j'ai imaginé la tête de la mère ! x) Il a dû y avoir un bon gros blanc de 15 secondes.

Tiboudou 0

mercredi 11 février 2009 22:22

Oh dur ! groosse VDM pour toi ! Les gens qui critiquent, vous n'avez jamais fait de fautes, et toujours eu 20/20 à vos contrôles d'anglais je suppose ?! Vous faites de la peine sérieusement !! rappelez-vous que la mère était pressée, et qu'elle s'est donc dépêchée de lui poser sa question, sans vraiment réfléchir, pas de quoi en faire un drame, une confusion de mots c'est pas non plus grave ! Mais bon là, j'avoue que c'est gênant, mais tu verras, plus tard, tu en riras :)

wHoo-liFe 0

jeudi 12 février 2009 12:34

XD ça la fout mal...indeed. OMG j'aurais aimé voir la tronche de la mère 0.0

samodiva 0

vendredi 13 février 2009 14:10

#74 , awake c'est pas un participe passe, c'est l'infinitif et le present du verbe .. :)

Babskaya 19

vendredi 13 février 2009 18:23

Je n'ai jamais autant ri devant une V.D.M J'en pleure de rire! Magnifique! Merci.

^^" 0

lundi 16 février 2009 9:51

Tout simplement excellent comme lapsus! VDM!

VOPVDM 2

lundi 23 février 2009 15:23

hihihihihihi "today, i have hired a serial killer to do some babysitting"

roronoa 0

mardi 10 mars 2009 4:27

C'est la première fois que je me tape un tel fou-rire devant une VDM j'imagine trop la tête de la pauvre maman totalement paniquer a l'idée de laisser ses gosses a une psychopate VDM pour toi et la reputation que tu doit avoir depuis