Murdoc1109
Ça date de 2008 mais c'est de la bonne
VDM en anglais ? C'est FML !
Aujourd'hui, je travaille pour une sandwicherie et une cliente anglaise commande. Je lui demande alors : "Do you eat in place or take away ?" Elle me répond : "Oh sorry, I don't speak French !" VDM
Top commentaires
Spom 0
You spike engeliche véri ouaile.
Cindhy 0
AHAHAH , Tu dois avoir un Bel accent :D
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (46)
Cindhy 0
AHAHAH , Tu dois avoir un Bel accent :D
kqx 15
Pire que moi O_O
Olf 0
la belle excuse pour n'avoir pas écouté ce que tu lui as dit. VDM
*pifpafpoum* 0
Bloody chat, it's a mess................................................................................................................
Juwai 25
Je crois qu'en anglais ça se dit "Have it here or take away ?" Pareil si tu essayes d'expliquer à un anglais qu'il "pleut des cordes" XD
Greenness 14
On trouve souvent "sit in or take away" au Royaume-Uni. C'est ce que le serveur du coffee shop me dit tous les matins.
anonymatude 21
Il me semble que il pleut des cordes c'est "it's rainning cats and dogs" ou une phrase dans le genre :) . traduction: il pleut des chats et des chiens! Super VDM! XD
phila 3
watapiti for toi..
Mr Blood 7
#5 => It's raining cats and dogs :p Vives les expressions idiomatiques >< Sinon, je pense que c'est soit ton accent, soit qu'elle a pas écouté :p Toujours est il que VMD et TLBM ^^ ( t'avais qu'à mieux parler/capter son attention :p )
Spom 0
You spike engeliche véri ouaile.
m-o-rgane 0
O.O xDD eh nous on s'habitue bien à comprendre les gens qui parlent mal français, les anglais peuvent en faire autant hein !! loooool
Olf 0
fallait sortir un truc bien gratiné en français...