ka.ni
🌶️ Épicée
Lost in translation
Aujourd'hui, après l'amour, mon ami me demande avec son charmant accent espagnol : "Tou es jouive ?" Je lui réponds, interloquée : "Ben, tu sais bien que non, depuis le temps qu'on se fréquente !" Ce n'est qu'en voyant sa mine défaite que j'ai compris que la question était : "Tu as joui ?" VDM