Le top

Je vis à Montréal... et comme j'ai des gros arbres en arrière de chez moi, je suis envahie d’écureuils gris... les plus laids et les plus farouches!

Bonjour, je suis l'auteure de la VDM :) Certains commentaires m'ont bien fait rire! Alors tout d'abord, je suis bel et bien étudiante en droit, mais je travaille également dans un McDonald's au Pays Basque pour financer mes études. L'Espagne est toute proche en voiture, je suis donc habituée au passage régulier de clients espagnols, et en général ça se passe toujours très bien. Cette VDM était un événement isolé, la plupart des basques et espagnols que je rencontrais faisaient beaucoup d'efforts d'adaptation :) Cependant, ce jour-là, j'ai saisi que le client me parlait en basque, et j'ai donc tenté de lui faire comprendre que je ne le comprenais pas, en français et en espagnol tout d'abord, puis en anglais. Je ne parle pas couramment allemand, j'ai des notions qui me permettent de me faire comprendre, et le recours à cette langue était un peu l'ultime recours désespéré pour tenter la communication, haha ^^ J'ai donc doucement avancé dans la commande à l'aide de gestes. On a fini par saisir qu'il voulait, en plus, son burger sans un certain ingrédient... Au final, il a fini par accepter le premier menu que je lui proposais, avec tout le charme et le calme dont il faisait preuve depuis le début de la conversation :) J'ai pensé aussi qu'il devait se foutre de ma gueule, à vrai dire, mais j'ai encore le doute vu comme il a fini par se laisser "imposer" un menu avec les informations que j'avais comprises. Il aurait aussi bien pu aller commander à la borne, avec l'aide des images etc., mais bon! C'est comme ça!

Coucou! Je suis l'auteure, je viens de créer un compte. Merci de m'avoir publiée, ça me fait tout chaud dans mon p'tit cœur. :) Bon alors un peu plus d'explications... Cette anecdote s'est passée il y a un moment. En fait nous étions 2 à partager la chambre pour des raisons de place, et on se demandait ce que c'était que ce bruit (relativement faible cela dit). On a cherché d'où ça venait et ça venait de toute évidence de la porte d'en face dans le couloir: la chambre d'un collègue. Dans mon imaginaire de fille innocente qui plane, ça m'évoquait le bruit que font les griffes de mon chien sur le carrelage quand il fait une crise d'épilepsie. J'étais donc plus en mode alerte, quand un léger soupir de la part de mon collègue a déclenché une réaction en chaîne dans ma tête: soupir->masturbation -> TchacTchac= bracelet secoué -> imagination de la scène -> aaah huuu berk oups -> mouaha LOL quand même. Donc non, nous ne l'avons pas surpris, et non il ne l'a jamais su, et c'est tant mieux. Nous avons gentiment refermé la porte de notre chambre un peu gênées, mi-désolées et mi-dégoûtées de cette intrusion involontaire dans sa vie privée. Mais bon finalement, le comique de situation nous a bien fait marrer. ^^ Pour la défense de mon collègue, nous étions itinérants et il faisait partie de ceux qui ne pouvaient pas rentrer chez eux même le WE pendant plus d'un mois. C'était le genre de chose qui pouvait naturellement arriver, inutile de juger, la gène n'a pas duré. Il n'était pas particulièrement bruyant mais les murs n'étaient vraiment pas isolés. Voilà les petits loups, vous savez tout. Allez en paix, poutous, toussa... :D