Transport et Travail : Fastoche

Fastoche

Par Dzien dobre - 04/09/2014 20:58 - Pologne - Krak

Aujourd'hui, je viens de m'installer en Pologne et commence mon travail. Etant venu bosser à pied, je vais à l'arret de bus le plus proche afin de retenir son nom pour ensuite voir sur internet quelles lignes relient mon travail à mon appart. Facile? L'arret se nomme Przybyszweskiego. VDM

Je valide, c'est une VDM 84 410

Tu l'as bien mérité 9 131

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Dzien dobre - 30/05/2025 03:32

Oggi, mi sono appena trasferito in Polonia e ho iniziato il mio lavoro. Essendo venuto a piedi, vado alla fermata dell'autobus più vicina per ricordare il suo nome e poi vedere su Internet quali linee collegano il mio lavoro al mio appartamento. Facile? La fermata si chiama Przybyszweskiego. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par Dzien dobre - 30/05/2025 04:00

Hoy, acabo de mudarme a Polonia y comienzo mi trabajo. Habiendo llegado a pie, voy a la parada de autobús más cercana para recordar su nombre y luego buscar en internet qué líneas conectan mi trabajo con mi departamento. ¿Fácil? La parada se llama Przybyszweskiego. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par Dzien dobre - 30/05/2025 14:00

Heute bin ich nach Polen gezogen und habe mit meiner neuen Arbeit begonnen. Da ich zu Fuß zur Arbeit gekommen bin, gehe ich zur nächsten Bushaltestelle, um ihren Namen zu notieren, damit ich später im Internet nachverfolgen kann, welche Linien meine Arbeit mit meiner Wohnung verbinden. Einfach? Die Haltestelle heißt Przybyszweskiego. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Mobilité

Par Anonyme - 14/07/2025 16:20 - France

Aujourd'hui, j'ai enrichi mes connaissances en géographie : Radom est une ville de 200 000 habitants qui se trouve en Pologne. Je le sais, car soit j'accepte d'être muté là-bas, soit je perds mon boulot. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 693

Tu l'as bien mérité 341

Par mike - 09/06/2009 19:03

Aujourd'hui, j'ai rendez-vous pour un entretien d'embauche. Comme je suis en avance, je vais m'asseoir à l'arrêt de bus en face de la boîte. Le bus arrive, je monte dedans... VDM

Je valide, c'est une VDM 56 568

Tu l'as bien mérité 16 201

La bonne cause

Par GLS - 11/07/2025 10:20 - France - Gambsheim

Aujourd'hui, je vais travailler en bus plutôt qu'en voiture pour l'écologie. La ligne directe est fermée pour travaux, mais je l'apprends après être partie. Obligée de prendre deux correspondances et je me suis trompée de sens sur la dernière. Temps de trajet total : 1h45 alors qu'il me faut 15 minutes en voiture. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 158

Tu l'as bien mérité 657

Par Anonyme - 29/09/2010 16:40 - France

Aujourd'hui, pour changer, je décide de rentrer chez moi en empruntant un Vélib'. Ce n'est qu'en arrivant devant mon immeuble que je me suis aperçu que la gare Vélib' la plus proche était aussi loin que l'est celle de mon travail. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 982

Tu l'as bien mérité 10 775

Stéréotypes

Par yololehihou - 01/10/2011 23:29 - France

Aujourd'hui, ça fait trois semaines que je travaille dans un célèbre fast food. À cause de mon fort accent polonais, on me demande souvent mes origines. Une cliente m'a demandé sérieusement si en Pologne on proposait de la vodka avec les menus. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 556

Tu l'as bien mérité 4 513

À l'heure

Par Anonyme - 24/08/2025 04:20 - Ivory Coast

Aujourd'hui, en sortant du boulot, mon bus tardait à venir alors je décide d'en prendre un autre qui se rendait à mi-chemin de chez moi. Dès que je suis monté et après avoir payé mon ticket, voilà le bus que j'attendais depuis un moment qui pointe son nez. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 051

Tu l'as bien mérité 425

Impatiente

Par Anonyme - 14/08/2023 16:20 - France

Aujourd'hui, n'ayant pas le permis, je vais au travail en bus. J'attends 35 minutes à l'arrêt alors je finis par appeler ma mère pour qu'elle me dépose. On s'est retrouvées derrière mon bus pendant tout le trajet. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 127

Tu l'as bien mérité 727

Encore, encore !

Top commentaires

Just_Married77 27

vendredi 5 septembre 2014 9:43

Avec ça, au Scrabble, t'es le roi! :)

clems19 11

vendredi 5 septembre 2014 9:44

A tes souhaits ^^

Commentaires

Meecro 4

vendredi 5 septembre 2014 21:49

Pour ceux qui demande ça se prononce à peu près "Pcheubeuchveskiégo" ! C'est moins compliqué à l'oral quand on a quelques notions ou que l'on sait parler Polonais

coincoinlcanard 10

vendredi 5 septembre 2014 22:13

Hm...note sur un papier :s

Izko 9

vendredi 5 septembre 2014 22:20

Tu seras au top pour le scrabble !! ;)

polak34 3

vendredi 5 septembre 2014 22:27

Étant polonais d'origine, j'avoue que c'est une langue assez dur à apprendre.. Maintenant, pour y être allé je peux te confirmer que la plupart des polonais parlent très bien anglais et même français (ils te font croire qu'ils ne le parle pas, mais pour la plupart d'entre eux c'est faux).. A savoir, ceux sont des gens très courtois et très débrouillard. Ils n'hésiteront pas a essayer divers moyens pour se faire comprendre et t'aider. Tu veras, tu vas t'y plaire et finir par adorer au point de faire abstraction de la langue :)

polak34 3

vendredi 5 septembre 2014 22:30

Pour information ça se prononce "pchèbèchvéskiégo"

polak34 3

vendredi 5 septembre 2014 22:34

Pour information ça se prononce "pchèbèchvéskiégo"

Chachou1616 7

vendredi 5 septembre 2014 22:49

Ahah on dirait un code wifi ?

Loghet 17

vendredi 5 septembre 2014 23:22

A tout ceux qui essaye de le prononcer en vain

celinechou 48

vendredi 5 septembre 2014 23:53

#30 et #41 Je vous imagine en train d'écrire le nom de cette île, en vérifiant toutes les 3 ou 4 lettres que vous ne faites pas d'erreur... Ça a dû vous prendre une plombe! Alors qu'il aurait suffit de tapoter au hasard sur le clavier, parce que personne n'a été vérifier qu'il n'y ait pas de faute d'orthographe...