Visionnaires
Irresponsablemum - 29/01/2015 11:58 - France - Paris
Irresponsablemum - 29/01/2015 11:58 - France - Paris
Shebalove - 28/01/2015 17:55 - France - Neuilly-sur-seine
Shinning Daddy - 28/01/2015 16:52 - Canada - Montr?al
mister president - 28/01/2015 16:31 - États-Unis - Miami
lebpekin - 23/01/2015 15:48 - France - Paris
pipou - 21/01/2015 23:16 - France
magie magie - 18/01/2015 17:14 - France - Bordeaux
Anonyme - 17/01/2015 15:13 - France - Caen
lxxxnie - 17/01/2015 11:11 - France - Courcelles-sur-nied
minnhild - 14/01/2015 11:42 - Belgique
laservante - 14/01/2015 00:01 - Belgique - Brussels
redfish - 09/01/2015 10:30 - Hong Kong - Central District
patpouce - 06/01/2015 14:13 - France - Bordeaux
Anonyme - 05/01/2015 15:31 - France - Paris
dorianseiji - 04/01/2015 08:32 - France - Amiens
gloups - 02/01/2015 01:41 - France
ah ah - 31/12/2014 13:57 - France - Montpellier
donguigeek - 31/12/2014 11:23 - France
Anonyme - 31/12/2014 08:06
Brebap - 28/12/2014 22:48 - France - Bordeaux
byenaruto - 27/12/2014 23:27 - France - Tavaux
gritou - 26/12/2014 22:15 - France
Anonyme - 25/12/2014 20:01 - Israël - Carmiel
Anonyme - 24/12/2014 15:46 - France - Biot
RiverSong12 - 22/12/2014 09:53 - Pays-Bas - Amsterdam
Anonyme - 18/12/2014 23:00 - France - Rosporden
futurorphelin - 16/12/2014 11:44 - France - Périgueux
floriane15 - 14/12/2014 22:32 - Royaume-Uni - Farnborough
si je peux vous rassurer, ma famille est super! ils ont vite compris que ce n'étais pas la bonne traduction et ont rigolé :)
Je suis l'auteur. Quand papa part "au travail", il rentre le soir. Donc il me semblait nécessaire de lui expliquer que papa partait pour plusieurs jours. Quand il dit "papa est au ciel" ça veut simplement dire "papa est dans un avion ". Bon visiblement, il ne comprend pas (malgré mes nombreuses tentatives) qu'il n'allais pas rester dans l'avion toute la semaine. Et si il le dit avec un air triste, c'est parce que même pour une semaine son papa lui manque beaucoup.