La barrière de la langue

Idjy - 22/07/2025 12:20 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, festoche avec un groupe de métal qui dit en anglais à la deuxième chanson : "C'est fini !", et le public répond : "Yeahhhh !" Le chanteur demande si le public a compris : "Yeahhhh !" Puis il rigole : "OK…" VDM
1 072
375

Ça me rappelle ces RH qui testent mon niveau d'anglais sans jamais prononcé un mot d'anglais !

J'ai eu ça. C'est très déstabilisant, le gars qui te pose les questions en français mais qui attend les réponses en français. Je n'ai pas été embauché. Alors qu'au premier entretien dans la même boite, mes deux interlocuteurs m'avait questionné en anglais, et après ma première réponse, s'étaient regardés en souriant et avaient dit : "On va s'arrêter là pour l'anglais. Vous avez le niveau !"

Ça me rappelle ces RH qui testent mon niveau d'anglais sans jamais prononcé un mot d'anglais !

J'ai eu ça. C'est très déstabilisant, le gars qui te pose les questions en français mais qui attend les réponses en français. Je n'ai pas été embauché. Alors qu'au premier entretien dans la même boite, mes deux interlocuteurs m'avait questionné en anglais, et après ma première réponse, s'étaient regardés en souriant et avaient dit : "On va s'arrêter là pour l'anglais. Vous avez le niveau !"

Quand je leur réponds en anglais, j'aime voir le vide intersidéral dans leur yeux qui prouve que leur niveau d'anglais est lamentable. Mais c'est tout de même eux qui valident ton niveau !!!