Etudiants

Google Translate

Par Sylvie20 - 25/06/2017 22:00

Aujourd'hui, en dernière année de Master en traduction, on s'échange nos versions pour les corriger. C'est en lisant le texte d'une autre fille que j'ai compris le texte de base. Ça s'annonce bien. VDM

Je valide, c'est une VDM 11 587

Tu l'as bien mérité 1 390

Reddit

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

VDM sur Facebook

Mots-clés

Voleur Déménagement Mystère Transport Mignon Police Vie de Maman Enfants Bague de fiançailles Amour Malaise Ecole Éducation Etudiants Travail Management Sommeil Santé Flippant Surprise Inclassable Enterrement Peur Famille Animaux Chats Pipi caca Alcool Radins Argent

Le top

Aujourd'hui, je rencontre un homme en boîte. Nous avons un bon feeling et nous décidons de rentrer chez lui. Son coloc est rentré dans la chambre pendant notre partie de jambes en l’air et s’est assis sur le côté du lit en entamant une conversation des plus banales. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 801

Tu l'as bien mérité 856

Aujourd'hui, ma grand-mère, passionnée d'astrologie, demande le signe de mon chéri. Il est scorpion. Elle fronce alors les sourcils. "Tu sais ce qu'on dit des scorpions. Toujours la queue en l'air !" Puis elle ajoute avec un petit sourire : "Tant que c'est toi qui en profites !" VDM

Je valide, c'est une VDM 74 661

Tu l'as bien mérité 6 707

Aléatoire

Aujourd'hui, je suis orthophoniste et un enfant de dix ans ne comprend pas "opticien". "Tu ne reconnais pas un mot dans "opticien" ? — Ah oui, c'est comme Optic 2000 ! — Oui ! Et qu'est-ce qu'on vend là-bas ? — Des disques de Johnny Hallyday !" Hum... VDM

Je valide, c'est une VDM 1 058

Tu l'as bien mérité 109

Aujourd'hui, ma copine m'a quitté, parce que selon elle je "perturbe son chat et l'empêche de vivre pleinement sa vie de chat." Je l'ai juste empêché de monter sur mon PC. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 757

Tu l'as bien mérité 9 535

Aujourd'hui, ma copine et moi avons regardé le match France-Nigeria. Quand un joueur du Nigeria s'est blessé, elle a crié : "Oh, ça va ! Même moi, je simule mieux que ça !" VDM

Je valide, c'est une VDM 125 963

Tu l'as bien mérité 17 091

Aujourd'hui, je m'embrouille avec l'opératrice de SFR car j'ai bloqué mon portable au bout de 3 faux codes PIN. Au bout de 30 minutes je raccroche énervé. Mon père a le même portable que moi. Je viens de le lui bloquer. VDM

Je valide, c'est une VDM 27 964

Tu l'as bien mérité 14 134

Aujourd'hui, dans la salle de pause, une femme s'approche de moi et me dit : "Quelle horreur cette odeur, encore les égouts qui remontent". Cette odeur, c'est mon repas qui chauffe dans le micro-onde. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 844

Tu l'as bien mérité 996

Aujourd'hui, aide à domicile, je me rends chez une mamie qui rentre d'hospitalisation. Je croise les ambulanciers, les salue, puis entre voir la mamie. Sa coiffure me semble bizarre. Et sa voix. Et son visage. Définitivement, ce n'est pas la bonne personne. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 097

Tu l'as bien mérité 510