Aujourd'hui, une amie m'invite à une soirée "costumée". Je décide de ressortir à la hâte un vieux costume de soldat romain. En arrivant à la soirée, je retrouve mon amie, élégamment habillée et qui me dit : "Ah... Par costumée, j'entendais en costard." VDM

Plus de VDM ?

Fab a également une vie de merde

Cassandra l'a aussi bien mérité

Commentaires

Suivre les commentaires : Activer le suivi

MDR ! T'as eu l'air con tout seul ou d'autres étaient dans le même cas ?

Ou comment se taper l'air con ... mais c'est pas de ta faute, on aurait tous compris la même chose que toi

Punaise elle l'a fait exprès ou quoi ? x]

L'est zarbi la copine! Faut que tu lui apprennes la différence entre "soirée costumée" et "soirée habillée"! VDM quand même. Ç'a dû être un grand moment de solitude non?

Roh la honte, pas cool, grand moment de solitude ouai belle VDM :/

Ouais...ça sent l'embrouille...

Toga party! Toga toga toga!

Hem. Tu es sûr qu'elle a dit "soirée costumée" et pas "soirée en costume"?

#8 exactement comme tu dis...
Soirée costumée, ça veut bien dire déguisement, tandis que "en costume", en général on dit "tenue de soirée" mais bon, là ça veut bien dire en costard-cravate

si elle a bien dit costumée c'est saaaaa faaaaaaaaaute !

Commentaire modéré.

Elle avait qu'à préciser "tenue de ville" au lieu d'aller trouver des formulations bizarres :D

Commentaire modéré.

la honte ! tu l'as remerciée ta copine au moins ?! mdrr !!

ahhhh !!! mdr !!!
AVE CEASAR ! et bonne soirée en perspective

hop fav' ;)

ça me fait penser à bridget jones qui se retrouve déguisée en prostituée à une garden party... (top la référence, je sais!)

"Comment se sentir subitement très seul" : leçon n°1 :-)

Offre lui un dictionnaire à ton amie...

J'espère au moins que tu t'es amusé ^^;

Pfff, non mais elle se prend pour qui elle? C'est super classe un costume gallo-romain, bien plus qu'un... vulgaire costard! =D

VDM, soirée costumée et soirée en costard c'est pas tout à fait pareil... ^^"

Même référence que Libellux ;-)
Sinon, ben grand moment de solitude. On aurait tous mal interprété la situation. Donc à noter : en cas d'invitation de ce type, penser à demander s'il y a un thème pour la soirée.

VDM, ta copine n'aurait pas du confondre 'costumé' et 'habillé'...

t'étais la star de la soirée tu as du bien t'amuser :)

MDRRR franchement ! La honte que t'as dû te taper , mais bon, ça devait être bien lolant... (:

je sais pas comment tu as gèré le reste de la soirée, mais j'espère que tu auras joué le romain jusqu'au bout =P

Commentaire modéré.

#23 lolant? J'ai appris quelque chose aujourd'hui
En tous cas excellente vdm, tu m'as fait beaucoup rire. JE VALIDE

Aaaaaaaah, la grosse VDM.

T'as du te sentir bien seul !

il aurait fallu dire soirée class... moi je dis qu elle voulait te foutre la honte.
L essentiel dans ces situations, c est de rentrer a fond dans le personnage du costume.... tu aurai du lui mettre un coup de glaive en travers de la tete.

Effectivement, elle a un gros problème de vocabulaire !
Par costume, généralement, on entend "déguisement".
On dit : "Soirée habillée", ou autre, mais certainement pas "Soirée costumée".

Pas très sympa. Et la prochaine fois, demande-lui confirmation avant d'y aller.
VDM.

s'il bosse au parc asterix, c'est son costume de travail..
une tenue habillé pour lui..


et t'as mis tes spartiates avec?
CA c'est la grande classe..des tatanes à lanières..

A mon avis, tu as été invité à un dîner de cons.... Là tu as un belle tête de vainqueur je pense... lololol

Dans le doute, mets un kilt ...

- Si c'est costume t'es deguise en ecossais
- Si c'est habille, explique que tu as des racines ecossaises et que tu es fier de porter le kilt, et envoie promenet toute personne que ca surprend en t'offusquant au maximum.

Mouais, là c pas vraiment ta faute à mon sens...
Tout le monde sait ce que veut dire "soirée costumée", c'est ton amie qui n'est pas très fut'fut' dans l'histoire, elle pouvait pas dire "tenue correcte exigée" comme tout le monde?!

Commentaire modéré.

Commentaire modéré.

La honte de ta vie je pense, non ? n'empêche j'avoue que la façon de dire "costumée" c'est pas clair.

Commentaire modéré.

Huum je pense fortement que la copine, non seulement l' a fait expres, mais qu' en plus, la fausse désinvolture du " ah, par costumée j' entendais en costard " n' est que la cerise sur le gateau de sa jubilation...
Haaaa la sal*** ^^

Elle veut faire une soirée classe mais elle n'a pas le vocabulaire adapté. Elle a peut-être appris depuis qu'on appelle ça 'soirée habillée'.

Tu as vu Bridjet Jones ??? Si non, tu devrais. Spéciale dédicace .... Pas mal...

Je pense lui faire lire vos posts... Ca sera ma ptite vengeance perso!! lol
Non, sérieusement je pense qu'elle ne l'a pas fait exprès,elle est un peu...comment dire...disons que le vocabulaire lui manque parfois!! elle fut même plus génée que moi à cette soirée, et s'excusant à tout va! Moi, après quelques apéros, j'ai réussi à mettre l'ambiance et j'ai eu le droit à d'innombrables "Avé"... Bref je lui ai pardonné depuis ;-)

Ca me rappelle le journal de Bridget Jones (1 et 2 je sais plus), si des gens s'en souviennent, mdr.

Enfin tu as fait tout le trajet pour aller a cette soirée avec ce fameux costume ?

Bref, ta nana a besoin de cours de français :p.

Pire que Bridget Jones :D
Elle aurait dû préciser quand même, j'aurais compris la même chose !

#28 je suis d'accord! Coup de glaive!
Mais sinon génial!

Dans Bridget Jones elle est déguisée en lapine car le thème était "p*te et pasteur" donc ça va, le déguisement romain c'est assez sobre... mdr j'imagine la scène ^^
En tous cas, ta copine s'exprime mal, je pense que tout le monde aurait compris comme toi.

Cesar-bi comme costard =D

Huhu VDM très clairement, et soit dit en passant j'aime beaucoup le style de dessin, à exploiter ! :)
César-bi, bien trouvé x)

Très jolie illu' =)

mdr!!! j'adore le "cesar-bi" sur l'illustration! hop,en favo!

ho! bravo pour l'illustration!! les personnages sont super biens faits! j'aime beaucoup! excellentes les postures et expressions! de vrais petits rupins! lol

Oupssssssssssss
Solitude quand tu nous tiens...

L'illu' donne apporte vraiment un plus à la VDM, j'avoue que j'ai adoré le petit commentaire "césar-bi comme costard". Bravo Stivo! Mais VDM pour le gars :S

Excellent, rien à rajouter !

Magnifique dessin, la plus belle réa depuis toute la grande vie de VDM ^^

Ca, c'est de la bonne grosses VDM.

Pas cool, je compatis =D

Super bien dessinée la VDM illustrée. ;)
Bravo.

Géniale l'illustration!!!
Vraiment j'adore, ca résume exactement comment ca c'est passé en plus! Mais mon amie était beaucoup plus gênée que ça!!!
Jsuis vraiment content, c'est génial, et talentueux!

Merci la copine quoi, comme si on pouvait se douter que costumé c'était sensé dire en costard ! Moi jme serais retrouvée comme lui :p

Sinon pas mal du tout l'illustration!

Mh, quand tu es entré, tu as vu tout le monde en costard, p-e que les gens t'avaient pas encore vu et Hop ! demi tour se changer avec une excuse pour le retard !

Sinon l'illustration est génial, +10

Superbe illustration en effet, probablement la meilleure à ce jour ;)

Trop parfait l'illustration. J'adhère!

J'aurais compris la même chose que toi: pour moi, en costard c'est "soirée habillée".

Bah là désolée mais soirée costumée.. c'est être déguisé!! J'adore la VDM illustrée :p Encore il s'est pas retrouvé habillé en lapin comme Bridget Jones xD

hé oui faut voir le bon côté des choses, tu aurais pu te déguiser en femme (très courant), en martien, en batman etc....c'est pas ridicule comme costume, ça va encore.....

Plus beau dessin vu pour ma part :)

#19 C'est pas un costume Gallo-Romain c'est tout simplement un costume de soldat romain ^^

Très très belle illustration =).
Le "césar-bi comme costard" est excellent haha.

perso jsuis fan du "et meeerde"
au moins tu risque pas d'avoir la gaule...

*et vous entendez une porte se fermer*

MDR,
Ave Cesar, ceux qui vont mourir (de honte) te saluent....

La prochaine fois, déguise toi en James Bond, comme ca tu es bon pour les deux, costumé, tu as la classe, mais pas trop voyant... Habillé, tu flambe trop ;)

#16: +1 moi pareil c'est la première chose qui m'est venu à l'esprit
Mdr "César-bi comme costard" xD

lol ça fait trop Bridget Jones

Très belle illustration. =)

veni
vidi
vici

loooool

Enorme l'illustration ^^

Ha ha ha ha xD J'adore l'illustration et le jeu de mots pourri "César...bi" xD Terrible :p mais VDM pour toi parce que t'as dû faire tâche x)

houlaaaaaa je viens SEULEMENT de comprendre le jeu de mots "César-bi".....faut que je me repose moi :')

"César-bi" : excellent ! Et un fou rire, un ! (ouais, je sais, je suis très bon public) XD

Enfin à ce moment-là, on dit une soirée habillée, pas une soirée costumée... Tout le monde à qui on dit "une soirée costumée" comprend "déguisée", quoi -__-

Je te plains. :x

En général pour désigner ces soirées, on dit " tenue correcte exigée " , c'est de sa faute. En tout cas une bonne VDM pour toi.

Franchement je crois que d'autres auraient surement fait la meme confusion.

#82 > La même confusion que le posteur, ou que l'amie?

franchement c'est vrai que ça la fout mal mais d'un coté c'était pas ta faute, la prochaine fois offre un dictionnaire a ton amie pour qu'elle puisse utiliser les mots correctement...
en tout cas ça m'a bien fait marrer et l'illustration est sympa ^^

Euuuuuh tu lui a fait quelque chose recemment à ta copine???

Un grand bravo pour
- La VDM
- L'illustration
- Le jeu de mot dans l'illustration

Du grand art :)

César-bi :))

Mdr ! Trop excellente l'illustration et le jeux de mot : "C'est zar-bi comme costard" ! M? si j'ai mi du temps ?e comprendre lol ! :D ;)

Sympa l'illustration et VDM pour toi

ben t'as plus qu'à crier bien fort "ben pourquoi tu m'avais dit soirée costumée?" en espérant que tout le sinvités en train de se moquer de toi t'entendent ...
belle illustration sinon

ah ouii bridget jones et son père les deux seus clapins en "catins et pasteurs" pendant la garden-party ultra chic avec mr darcy :D

Elle est un peu cruchon ta copine !
Mdr j'aurai fais exactement la même chose t'inquiète !
Bonne chance pour la suite !

bah c'est géniale, t'as été la personne la plus regardée de la soirée !

Pourquoi on a pas eu la VDM illustrée de samedi dernier ? T_T

Mouais... a mon avis c'est bidon... C'est sûr, elle l'a fait exprès !
Méfies-t'en !

Grandiose!!!!
Belle illustration Stivo!!!!!
Un des 300 qui s'est égaré.....

On veuuuuut une nouvelle VDM illustrée! Ma semaine n'est pas la même sans ma VDM du samedi! :'(

J'adore ce Stivo :D

c'est elle que s'est mal exprimé!moi j'aurais compris la meme chose que toi!!Soirée costumée=déguisement pas compliqué!

VDM !
elle aurait dû mieux s'exprimer rolalala ..

Ca me fait pas rire...
J'ai eu la même chose...

Mais ça fait quand même quand ça arrive aux autre... =P

Non mais il faut avouer qu'elle s'est pas bien exprimee...

VDM, franchement une soirée costumée = soirée déguisée!
sinon on dit dress code black tie ou robes de soirée...

Très bonne illustration !
Et VDM !

Ton amie fréquente des soirées avec dress-code, ne connaît apparemment pas le vocabulaire conventionnel, et te met dans l'embarras... Clairement, la VDM est pour elle! Si ces gens avaient eu l'âme aussi élégante que leurs costumes, ils t'auraient plutôt porté en triomphe. Ave.

Poster un commentaire

Suivre les commentaires : Activer le suivi

Haut de la page

Pour pouvoir commenter, vous devez être membre du site VDM.

Vous n'avez pas encore de compte membre ? Inscrivez-vous !