Éducation

Brian is haunting the kitchen

Par Ascha - 28/11/2024 22:22 - France - Gargenville

Aujourd'hui, mes élèves doivent commenter en anglais la phrase : "Ce roman [de Toni Morrison] illustre le terrible passé qui continue de hanter les Afro-Américains." Réponse de l'un d'eux, qui ne maîtrisait visiblement pas très bien la langue de Shakespeare : "Les Afro-Américains continuent de hanter la société." VDM
Je valide, c'est une VDM 1 087
Tu l'as bien mérité 468

Anne_H nous en dit plus

Anne_H 5

Bonjour, je tiens à ajouter des précisions car en si peu de caractères, je n'ai pas pu tout expliquer. D'abord, en dépit du "aujourd'hui" obligatoire, cette anecdote a eu lieu quand j'étais en CM2. Le cyberharcèlement n'existait pas à l'époque. Ensuite, l'élève en question a raconté la blague à voix basse, donc la maîtresse ne l'avait pas entendue et j'ai eu peur qu'elle pense que je me moquais de lui. Enfin, à aucun moment je n'ai dit qu'être handicapé était la même chose que d'être enrhumé. Je ne comprends même pas comment on peut penser ça en lisant ma VDM. De plus, je suis également handicapée puisque je suis autiste (mais à l'époque on ne le savait pas).