iFly3

VDM en anglais ? C'est FML !

Aujourd'hui, je travaille pour une sandwicherie et une cliente anglaise commande. Je lui demande alors : "Do you eat in place or take away ?" Elle me répond : "Oh sorry, I don't speak French !" VDM

C'est fort là

Aujourd'hui, conseillère en parfumerie, je m'occupe d'une cliente qui veut un rouge à lèvres. "Je voudrais un rouge à lèvres comme vous, un rouge pute." VDM

C'est le moment !

Aujourd'hui, ma compagne et moi essayons toujours d'avoir un enfant. Ce soir, entouré d'amis, je l'attends pour fêter son anniversaire surprise. Lorsqu'elle m'appelle, je la mets sur haut-parleur, persuadé qu'elle prévient juste de son retard. "Chéri, j'ovule ! Attends-moi à poil sur le fauteuil !" Oups. VDM

Recette spéciale

Aujourd'hui, chose rare, mon chéri cuisine. Pâtes carbo, sa spécialité. Je leur trouve un goût bizarre sans vraiment savoir pourquoi, mais je mange. Plus tard, dans la cuisine, je regarde la brique de crème fraiche restée sur la table. Ah non, c'est la brique de lait spécial chaton. VDM

Aujourd'hui, j'effectue un stage en France depuis quelques semaines. Je m'appelle Marie et suis d'origine suisse. Chaque fois que j'entre dans l'open space, j'ai droit à un chaleureux : "Marie'Colaaaa, de la Suisse naturellement !" Il me reste deux mois. VDM

Aujourd'hui, je prends le tram et m'assois devant un homme qui a son chien à côté de lui. Je lui demande : "Je peux le caresser ?" et il me répond : "Non, merci." Je ne comprends pas tout de suite qu'il y a un malentendu jusqu'à ce qu'il ajoute : "Vous parliez du chien ?" VDM

Langage douteux

Aujourd'hui, étudiante à Barcelone pour quelques mois, je consulte un médecin qui, par chance, parle plus ou moins bien français. Une fois la porte fermée, je me retrouve seule dans la pièce avec lui, et il me dit avec son accent : "Allonge-toi, je vais t'explorer." VDM

Aujourd'hui, ma fille s'est acheté 12 calendriers de l'Avent. Un pour chaque mois de l'année. VDM

Aujourd'hui, bataille de boules de neige avec ma femme dans le jardin. La gendarmerie a débarqué chez nous, appelée par notre voisine de 70 ans pour un différend conjugal. VDM

Ça va mieux ?

Aujourd'hui, alors que je discute avec des amis, ma grand-mère m'appelle. Pour leur prouver qu'elle a bien la voix de Marge Simpson, je mets le haut-parleur. C'est à ce moment qu'elle a eu la bonne idée de me demander comment allait ma mycose vaginale. VDM