Xenophobie acceptable

Diplomatique

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

Les clients qu'on aime

Aujourd'hui, j'ai eu un client au téléphone qui m'a engueulé car je n'ai pas réalisé une des prestations qu'il m'avait demandé de retirer de son devis, le tout en me disant que de travailler avec moi c'était comme : "Enculer des mouches." VDM

Cliché

Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis anglaise. Lors d'un rendez-vous avec l'homme que je convoite depuis quelque temps, il m'a traité de menteuse car, "une vraie anglaise ne refuse jamais de thé." Il ne me parle plus depuis. VDM

If if, between !

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Ça souffle gros temps

Aujourd'hui, ma collaboratrice anglaise vient se plaindre de son manque de considération, venant du fait qu'elle soit étrangère. "Je suce sûre, les gens veut que je deviens le chèvre émissaire." J'ai manqué de m'étouffer de rire. VDM

Accent à travailler

Aujourd'hui, pas loin du supermarché où je travaille, il y a une base américaine, et j'ai donc des clientes anglophones en caisse. Bien que je sois nul en anglais, je leur dis quand elles partent (avec mon super accent français) "Have a nice day." Aujourd'hui, l'une d'elles, l'air paniqué, me répond : "Sorry, I don't speak french !" VDM

Troisième langue

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Aujourd'hui, dans un restaurant asiatique, un client s'insurge contre moi par rapport à la qualité du service. Ce n'est qu'après cinq bonnes minutes d'incompréhension totale que j'ose lui avouer que je ne suis qu'une cliente comme lui. Pas ma faute si je suis d'origine chinoise. VDM

Aujourd'hui, je suis enrhumé et, en allant à la boulangerie, je me suis tellement bien exprimé que la vendeuse m'a répondu en anglais. VDM

Ça ne sent pas la rose

Aujourd'hui, je suis fleuriste, et j'ai des flatulences. Il n'y a pas de client, alors je me lâche un peu. Bien évidemment, quelques secondes après, un client entre dans la boutique et dit : "Et bah, elles sentent bizarres vos fleurs." VDM