Aujourd'hui, je me suis élancée dans le couloir de mon immeuble en criant : "Lénine, Trotsky, revenez !" Non, je n'espérais pas le retour en force de l'URSS, seulement celui des deux chatons de mon communiste de colocataire qui venaient de s'enfuir dans le couloir. VDM
Etant donné que Trotski est un nom russe et s'écrit donc en alphabet cyrillique, on l'écrit comme on veut en français, du moment que ça retranscrit le son i.
En fait, ça s'écrit comme ça: Троцкий
Mais c'est illisible en français, alors... Ce qui compte c'est de retranscrire le plus exactement possible la sonorité. Je pense que ça n'a pas vraiment d'importance de l'écrire Trotsky ou Trotski.
Mon chien s'appelle Trotsky (j'ai vu dans plusieurs commentaire la correction du y en i... on l'écrit comme on veut d'ailleurs comme beaucoup de nom d'origine Russe l'orthographe est plutôt libre) et pourtant je ne suis pas communiste et mon copain non plus, j'habite juste au Mexique où Léon Trotsky est une figure de la Culture !
Top commentaires
maxime95340 15
C est Staline qui les as enlevé :P
AnanovaPan 28
Dans le même style, mon voisin a appelé son berger allemand Adolf. Plutôt surprenant quand il lui demande de faire le beau.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (130)
Twile 51
Les chats qu'il avait avant s'appelaient Hitler et Staline.
lilibubu 13
Le suivant, c'est Marx ? :p
rockyclm 41
Jeanne ! Au secours !
AltairAssassin 33
Trotski* (grammar naz... communist)
atinata 56
Etant donné que Trotski est un nom russe et s'écrit donc en alphabet cyrillique, on l'écrit comme on veut en français, du moment que ça retranscrit le son i.
Meoww 36
En fait, ça s'écrit comme ça: Троцкий Mais c'est illisible en français, alors... Ce qui compte c'est de retranscrire le plus exactement possible la sonorité. Je pense que ça n'a pas vraiment d'importance de l'écrire Trotsky ou Trotski.
albeup 12
Mon chien s'appelle Trotsky (j'ai vu dans plusieurs commentaire la correction du y en i... on l'écrit comme on veut d'ailleurs comme beaucoup de nom d'origine Russe l'orthographe est plutôt libre) et pourtant je ne suis pas communiste et mon copain non plus, j'habite juste au Mexique où Léon Trotsky est une figure de la Culture !
RestInPisse 28
"Jeanne! Au secours !"
ricardoupastis 18
Qu'est ce que j'aimerai avoir un coloc comme ça!!
abeytu 20
Le chat de ma grand-mère s'appelait Bokassa.
RedAlert 7
il serait pourtant bien temps qu'ils reviennent...
LeSuperbus 20
C'était sans compter sur Hitler, le bouledogue du voisin.