Syndrome de l'imposteur

Par Alerte rouge - 17/02/2026 20:20

Aujourd'hui, une amie sort avec un Anglais depuis peu, elle est sous son charme et envisage de faire sa vie avec. Elle m'invite pour faire les présentations. Il a un peu de mal à s'exprimer en français et, pour le mettre à l'aise, je parle en anglais (je suis bilingue). Ce mec ne parle pas anglais. Il est français. VDM

Je valide, c'est une VDM 367

Tu l'as bien mérité 68

Carnaval des Catastrophes
Plongez dans le carnaval où les costumes hilarants rencontrent des mésaventures inattendues. Le rire est assuré, masque ou pas ! Plus…

Aléatoire VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Intermédiare

Par Anonyme - 14/07/2024 06:05 - France - Ferney-Voltaire

Aujourd'hui, en camping avec des amis, nous rencontrons un groupe de filles qui ne parlent pas français, dont une très jolie. Je lui ai parlé toute la soirée… mais pour faire le traducteur entre elle et un de mes amis qui avait beaucoup de mal avec l’anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 298

Tu l'as bien mérité 502

Par Phil - 08/11/2013 13:54 - France - Meylan

Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM

Je valide, c'est une VDM 100 251

Tu l'as bien mérité 17 346

Wall Street English !

Par carlabruti - 05/11/2020 14:01 - France - Breux

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 607

Tu l'as bien mérité 552

Par anonyme - 12/04/2016 07:33 - France

Aujourd'hui, et depuis 4 ans, je sors avec une fille qui ne parle pas français. Pour la surprendre, j'apprends depuis plusieurs mois sa langue natale. Je me félicite ainsi de parler assez bien pour comprendre quand elle annonce à sa mère devant moi qu'elle a prévu de me quitter. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 719

Tu l'as bien mérité 5 540

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 191

Tu l'as bien mérité 14 048

Yes !

Par Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 800

Tu l'as bien mérité 6 760

Cliché

Par Anonyme - 30/04/2017 06:00 - France - Paris

Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis anglaise. Lors d'un rendez-vous avec l'homme que je convoite depuis quelque temps, il m'a traité de menteuse car, "une vraie anglaise ne refuse jamais de thé." Il ne me parle plus depuis. VDM

Je valide, c'est une VDM 14 517

Tu l'as bien mérité 1 078

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 991

Tu l'as bien mérité 715

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 398

Tu l'as bien mérité 866

Séduction

Par Dam - Ça date de 2008 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, j'ai passé trois heures en boîte à draguer en anglais un mec que je pensais étranger, puisqu'il avait un drôle d'accent et parlait beaucoup avec les mains. À la fermeture de la boîte, au calme, il arrive enfin a me faire comprendre qu'il n'est pas étranger, mais sourd. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 990

Tu l'as bien mérité 6 993

Encore, encore !

Top commentaires

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

Commentaires

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

Grosmatou 27

mardi 17 février 2026 21:04

Clairement là, il a suffi d'un malentendu...

Jay_Dee 24

mardi 17 février 2026 22:34

Sérieusement, il pensait tenir combien de temps avant d'être découvert ? Un beau spécimen de mythomane en tout cas !

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Famille Amour Infidélité Malaise Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Le top

Aujourd'hui, je prends le train. L'homme en face de moi a 50 ans, de belles lunettes, et une belle érection. VDM

Je valide, c'est une VDM 62 417

Tu l'as bien mérité 7 406

Aujourd'hui, et pour la seconde fois, j'invite ma famille pour le réveillon de Noël. Pour la seconde fois, on me balance des excuses, et je ne sais toujours pas si c'est oui ou non. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 255

Tu l'as bien mérité 358

Aujourd'hui, j'ai invité pour la première fois mon copain chez moi. Après m'être préparée pendant deux heures, j'ai voulu vérifier si mes blancs en neige étaient prêts en faisant le test de les retourner au-dessus de ma tête. Apparemment, ils ne l'étaient pas. Mon copain arrive dans dix minutes. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 956

Tu l'as bien mérité 49 307

Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis maladroit. Mon meilleur ami, qui me connaît bien, m'interdit d'ouvrir les huîtres et me demande d'ouvrir une bouteille de blanc à la place. Je me suis ouvert avec le tire-bouchon. VDM

Je valide, c'est une VDM 12 226

Tu l'as bien mérité 1 403

Aujourd'hui, ce que ma fille désire accomplir par dessus tout c'est inventer une machine à voyager dans le temps, avec pour seul but de remonter aux années '70 pour voir les Ramones en concert. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 622

Tu l'as bien mérité 202

Aujourd'hui, mon père a annoncé tous les détails de la soirée "coquine" qu'il a réservée à ma mère lorsqu'elle était dans la salle de bain. C'était moi qui prenais ma douche. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 464

Tu l'as bien mérité 119