Aujourd'hui, dans un restaurant autrichien, un couple se regarde en chien de faïence. Je dis tout haut à mon ami : "Ça sent la rupture avec ces deux-là. Ça me rappelle mon dernier tête-à-tête avec mon ex !" Cinq minutes plus tard, mon voisin répond au téléphone... en français. VDM
Tu auras appris à tes dépens une règle d'or : dans des contrées lointaines, voilà le meilleur moyen pour rencontrer la seule personne parlant couramment ta langue à des centaines de kilomètres à la ronde !
#14 XD
Le même genre : en Espagne je discutais tranquillement avec ma soeur des différentes méthodes d'épilation du maillot en employant des termes très distingués et en en détaillant les avantages / inconvénients. Je ne comprenais pas pourquoi les 2 mecs de devant se retournaient parfois en souriant... En plus dans la conversation j'ai dû dire deux-trois fois que j'étais contente qu'on soit en Espagne et qu'on puisse raconter n'importe quoi sans que les gens comprennent, et je parlais fort :-s
Tu auras appris à tes dépens une règle d'or : dans des contrées lointaines, voilà le meilleur moyen pour rencontrer la seule personne parlant couramment ta langue à des centaines de kilomètres à la ronde !
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
" Aujourd'hui, dans un restaurant autrichien... "
il a dit dans un restaurant pas forcement que c'était en Autriche que l'action se déroule, ça aurait bien pu être a Londres, Paris, Madrid, Marseille etc...
Il aurait dit dans un restaurant Chinois ça aurait été la même c'est pas parce que tu es dans un restaurant d'une autre spécialité que tout le monde est étrangers...
TLBM stout koi !!!!
#14 XD
Le même genre : en Espagne je discutais tranquillement avec ma soeur des différentes méthodes d'épilation du maillot en employant des termes très distingués et en en détaillant les avantages / inconvénients. Je ne comprenais pas pourquoi les 2 mecs de devant se retournaient parfois en souriant... En plus dans la conversation j'ai dû dire deux-trois fois que j'étais contente qu'on soit en Espagne et qu'on puisse raconter n'importe quoi sans que les gens comprennent, et je parlais fort :-s
remiggio24 7
classique comme situaton mais toujours aussi drole
Totalement d'accord; en plus là, l'Autriche c'est pas très loin de la France, des Français y vont souvent!
Heureusement qu'il/elle n'a rien dit de trop gênant :)
L'intérêt de parler 1 langue étrangère, c'est de pouvoir "espionner" les conversations dans ladite langue ou de se faire passer pour un étranger dans son propre pays et de faire fermer leur clapet aux mauvaises langues (c'est le cas de le dire) quand on revient au Français...
Vous venez de vivre une VDM ?
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Top commentaires
copros 0
Tu auras appris à tes dépens une règle d'or : dans des contrées lointaines, voilà le meilleur moyen pour rencontrer la seule personne parlant couramment ta langue à des centaines de kilomètres à la ronde !
Schtroumpfette 0
#14 XD Le même genre : en Espagne je discutais tranquillement avec ma soeur des différentes méthodes d'épilation du maillot en employant des termes très distingués et en en détaillant les avantages / inconvénients. Je ne comprenais pas pourquoi les 2 mecs de devant se retournaient parfois en souriant... En plus dans la conversation j'ai dû dire deux-trois fois que j'étais contente qu'on soit en Espagne et qu'on puisse raconter n'importe quoi sans que les gens comprennent, et je parlais fort :-s
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (10)
copros 0
Tu auras appris à tes dépens une règle d'or : dans des contrées lointaines, voilà le meilleur moyen pour rencontrer la seule personne parlant couramment ta langue à des centaines de kilomètres à la ronde !
eMair 28
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
" Aujourd'hui, dans un restaurant autrichien... " il a dit dans un restaurant pas forcement que c'était en Autriche que l'action se déroule, ça aurait bien pu être a Londres, Paris, Madrid, Marseille etc... Il aurait dit dans un restaurant Chinois ça aurait été la même c'est pas parce que tu es dans un restaurant d'une autre spécialité que tout le monde est étrangers... TLBM stout koi !!!!
Schtroumpfette 0
#14 XD Le même genre : en Espagne je discutais tranquillement avec ma soeur des différentes méthodes d'épilation du maillot en employant des termes très distingués et en en détaillant les avantages / inconvénients. Je ne comprenais pas pourquoi les 2 mecs de devant se retournaient parfois en souriant... En plus dans la conversation j'ai dû dire deux-trois fois que j'étais contente qu'on soit en Espagne et qu'on puisse raconter n'importe quoi sans que les gens comprennent, et je parlais fort :-s
remiggio24 7
classique comme situaton mais toujours aussi drole
Tamereenslip 18
Tu feras attention la prochaine fois ! :P TLBM
maxence78400 8
quelle ville en Autriche?
Floosa 16
Il a jamais dit en c'était en Autriche !
pocas 8
TBM. Faut toujours faire attention, même si on est dans un pays étranger, on ne sait jamais qui comprend notre langue.
Amawall 57
Totalement d'accord; en plus là, l'Autriche c'est pas très loin de la France, des Français y vont souvent! Heureusement qu'il/elle n'a rien dit de trop gênant :)
L1S4GYMN45T3 22
je vais pas vous mentir, mais j'ai rien compris.
sheryfaluna 22
C'est pour ça qu'il ne faut pas juger les gens ou les juger mais avec discrétion
Grinchouilloux 22
L'intérêt de parler 1 langue étrangère, c'est de pouvoir "espionner" les conversations dans ladite langue ou de se faire passer pour un étranger dans son propre pays et de faire fermer leur clapet aux mauvaises langues (c'est le cas de le dire) quand on revient au Français...