Aujourd'hui, je suis élève infirmier en dernier jour de stage au service de chirurgie. J'accompagne une dame au bloc opératoire et, sachant qu'elle ne sera pas réveillée avant mon départ, je lui dis, en la laissant : "Je vous dis au revoir maintenant, car je pense qu'on ne se reverra plus." Oups. VDM
avec un(e) infirmier(e) suisse romand(e), une gaffe de ce type pourrait arriver. Ils disent souvent "Adieu!" au sens de 'salut!' pour se dire au revoir, ou même bonjour, ce qui m'a perturbé plus d'une fois en tant que français. J'imagine alors:
"Voilà, nous sommes arrivés au bloc opératoire, je vous laisse avec les chirurgiens. Adieu!"
J'ai connu laaargement pire en terme d' annonces médicales, comme par exemple le radiologue qui dit qu'il y a une " hyperfixation " sur le petscan à l'endroit privilégié des métastases, après 15 chimiothérapies... J'aurais, en tant que malade, bien compris ce type de phrase !
Ha ouiiii là tu as fait fort quand même !! La pauvre petite dame tu l'as traumatisé :p mais bon au moins tu nous aura bien fait rire ;) VDM pour elle surtout et un peu pour toi :)
Djushka 15
hihi fake ou pas j'adore!!!
Vous venez de vivre une VDM ?
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Top commentaires
Camcamy 1
Erreur de débutant... VDM ! Pour toi... et pour la patiente qui a dû bien avoir les pétoches !
exemple 34
Tu pourras la revoir… si ton prochain stage se fait en médecine légale. Cynisme check.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (73)
gemini7435 50
"Je ne vous dis pas au revoir, je vous dis adieu, hein, on ne sait jamais avec une anesthésie générale..." ^^
sdemon 10
avec un(e) infirmier(e) suisse romand(e), une gaffe de ce type pourrait arriver. Ils disent souvent "Adieu!" au sens de 'salut!' pour se dire au revoir, ou même bonjour, ce qui m'a perturbé plus d'une fois en tant que français. J'imagine alors: "Voilà, nous sommes arrivés au bloc opératoire, je vous laisse avec les chirurgiens. Adieu!"
gemini7435 50
Je confirme, je suis Haut-Savoyard, et on a tendance à dire "adieu" aussi ! Dans certains contextes, ça fait bizarre lorsqu'on n'a pa l'habitude ! :-)
Orikaii 5
J'aime bien le "Oups" à la fin xD, sa fait genre "Oups, elle ne dormait pas" ^^
Gossipy 4
Mortel la blague. ;) u_u
Grolu 11
J'ai connu laaargement pire en terme d' annonces médicales, comme par exemple le radiologue qui dit qu'il y a une " hyperfixation " sur le petscan à l'endroit privilégié des métastases, après 15 chimiothérapies... J'aurais, en tant que malade, bien compris ce type de phrase !
ecrubit 16
Kamoulox !
LaLiLiLou 0
mdr, ah c'est trop bon ça, la pauvre tu as du la stréssé a mort... VDM pour elle!
Chuckanorris 0
#19 100 Ca me gave les soi disants jeux de mots... --'
Pisseuse 0
# 36 : Kaka mouuuu. Kakamouuu. Kakamouuulox.
samsam92 0
excellent
QuiDitQuoi 9
Ha ouiiii là tu as fait fort quand même !! La pauvre petite dame tu l'as traumatisé :p mais bon au moins tu nous aura bien fait rire ;) VDM pour elle surtout et un peu pour toi :)
Djushka 15
hihi fake ou pas j'adore!!!