Lost in Translation

Ah oui…

Aujourd'hui, je dîne pour la première fois chez ma nouvelle copine. Sa mère commence à servir le repas : le père, le fils, la fille, puis elle-même. Je les regarde et attends deux bonnes minutes avant d'entendre : "Ah, au fait, t'as faim ?" VDM

Aujourd'hui, premier repas chez ma copine. Sa mère a préparé un repas bourré d'ail pour éviter que l'on se "bécote sous la couette". VDM

Aujourd'hui, première fois que je viens chez ma copine, je mange chez elle avec ses parents. Gros fou rire durant tout le repas. Merci à ma copine d'avoir oublié de me préciser que sa mère avait un accent suisse-allemand. VDM

Aujourd'hui, premier repas chez ma belle-famille. Ça y est, c'est sûr, je suis littéralement amoureux. De la sœur de ma copine. VDM

Sujet passionnant

Aujourd'hui, je vais manger pour la première fois chez ma copine et ses parents. J'essaie de faire bonne impression mais avec le stress, quoi de mieux que de parler de remontés gastriques ? VDM

Aujourd'hui, j'ai invité les parents de mon copain, d'origine asiatique, à déjeuner. Pour faire bonne impression, je m'efforce d'apprendre à manger avec des baguettes et ne cuisine que des plats chinois. Ils m'ont tous demandé une fourchette. VDM

Aujourd'hui, premier dîner chez les parents de ma copine. Ses parents n'appréciant pas trop mon look gothique, je leur montre mon savoir-vivre en les aidant à mettre la table. J'ai marché sur la queue du chien, et j'ai fait tomber la pile de six assiettes que j'avais dans les mains. VDM

Aujourd'hui, premier repas chez les parents de ma copine. Je refuse de l'alcool proposé par son père et il s'exclame : "Enfin quelqu'un qui ne boit pas !" Ma copine a explosé de rire. VDM

Pas trop gay-friendly

Aujourd'hui, premier repas chez mes beaux-parents, plutôt homophobes, mais qui "acceptent" l'orientation sexuelle de leur fils. Au menu : plateau de fruits de mer. J'y suis fortement allergique et mon compagnon avait pris soin de leur mentionner. VDM

C'est bon mais c'est pas bon

Aujourd'hui, habitant avec ma copine chez ses parents, je décide de faire la cuisine. La réaction de son père lors du dîner fut : "C'est très bon, mais ne me refais plus jamais ça !" VDM