Aujourd'hui, ça fait deux semaines que je suis arrivée en métropole. Je propose à une nouvelle connaissance de la déposer. Celle-ci me regarde étonnée et me lance : "QUOI ?? Tu as le permis ? Mais vous avez des voitures, à la Réunion ?" Non, non, on se déplace de liane en liane ! VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour !" Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM
Aujourd'hui, j'ai appris à ma voisine que je partais en vacances à l'ile de la Réunion dans quelques mois. Elle m'a dit rêver d'y aller depuis longtemps. Pour plaisanter, je lui ai dit de venir avec moi. Elle a acheté un billet d'avion. VDM
Aujourd'hui, ça fait quelques jours que je suis à la Réunion. En prenant le bus, j'ai découvert une coutume locale : taper 2 fois dans ses mains pour demander l'arrêt. Je m'exécute, mais le chauffeur a loupé mon arrêt. Sa réponse : "Il faut appuyer sur le bouton, comme en métropole." VDM
Aujourd'hui, sudiste fraîchement arrivée sur Paris, je fais la connaissance de mon nouveau voisin que je vois sortir de chez lui avec une valise. De nature sociable, je lui souhaite de bonnes vacances et le questionne enjouée. J'ai eu droit à un beau : "Y'a rien à voler chez moi, te fatigue pas". VDM
Aujourd'hui, un nouveau collègue me demande de le ramener en voiture. Pas de souci, mais comme je suis claquée, je lui demande s'il peut prendre le volant. Il conduit une bonne demi-heure puis s'arrête : "Je préfère m'arrêter ici, y a des flics souvent un peu plus loin et j'ai pas mon permis." VDM
Aujourd'hui, une collègue me demande si j'ai une attache parisienne. Tout content, je lui réponds que oui, je suis né là-bas. Elle voulait attacher deux feuilles ensemble. VDM
Aujourd'hui, une heure de route me sépare d'une amie, que je vois régulièrement chez elle. Cette fois-ci, je lui propose de venir chez moi. Réponse négative de sa part, car ça fait trop de route. Oui, je sais, c'est moi qui me la tape d'habitude. VDM
Aujourd'hui, j’arrive exceptionnellement à vélo au bureau. Le premier collègue que je croise me demande si c’est parce qu'on m'a retiré mon permis. VDM
Aujourd'hui, j'apprends que mes amis ont organisé un petit voyage à la mer pour fêter la fin du lycée et m'ont confié être embêtés au niveau du transport. Heureuse, je leur dis alors que je viens d'obtenir mon permis, et que j'ai une voiture. Il m'ont félicitée. Je ne suis pas invitée. VDM
Aujourd'hui, je réside en Angleterre. Ce matin, j'ai eu un léger accident de voiture. La dame en face est sortie et m'a dit de but en blanc : "Vous êtes française ? — Oui, comment avez-vous deviné ? — Ici, on roule à gauche." Sept mois que je vis là-bas. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
wowcyril93 21
Et pour l'électricité, faut pédaler sur un vélo?
LABAFLE 31
"Tu veux venir chasser un sanglier avec moi pour manger ce soir ?"
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (266)
Maas_Tho 25
T'inquiète pas ! Moi on m'a déjà demandé : La Réunion ? À côté de la Corse ? Je vois, je vois... Vous avez des routes ?. Welcome in France bro ! Je compatis
maxicool32 3
Non, on se déplace un peu en pirogue! C'est plus sympa pour aller en cours... J'ai eu le droit moi au "vous avez des bureaux de postes sur toute l'île? Et la police?" Suite a un reportage sur M6 en 2005 lol... Y a aussi c'est normal que vous ayez de bonnes notes en anglais vous êtes juste à côté des states.
Eldin 2
"Et notre code de la route se résume en une ligne : "Attention au tronc !" " :p
Bigbaddemon 54
Ahlala qu'ils sont naïfs ces français à toujours croire qu'on est sous évolués dans les îles... Ca me rappelle ces types à qui j'avais réussi à faire croire que pour avoir l’électricité et Internet à Tahiti on utilisait le lait de coco dont les propriétés énergétiques permettaient de nous fournir une énergie au moins aussi puissante que celle d'une centrale... xD
babelys 13
Ma mère étant originaire de la Réunion, j'y vais souvent pour les vacances, à mon retour ce n'est pas rare que l'on me dise : la Réunion ? c'est bien aux antilles non ? Ils parlent français là-bas ? C'est un pays pauvre non ? C'est vraiment lourd quelques fois ^^'
Soluenn1 19
"Non on chevauche des ananas à pattes!"
Anoy 15
C'est malheureusement trop courant en Métropôle! --> "c'est pas trop dur de vivre dans des cabanes en bois?"
Melle_zaza 36
Métropôle nord ? Joli lapsus.
granmoch 10
J'imagine bien l'auteur penser en créole (désolé par avance, j'en ai seulement entendu quelques mots de famille) : "Oté, Zoreil lé couillon..." :p O~0
LaaDyAleXanDraa 41
Plus couyon ke les zoreils la na pwin !
Rhum_Charette 36
Tey mi jure
fotoflag 2
Classique... les métros nous voient encore à l'âge de pierre...
Yukito-sama 11
Je n'ose même pas vous raconter les clichés que véhiculent la Guyane... Et non, la Guyane ce n'est pas une île, c'est en Amérique du Sud, on est même frontalier avec le Brésil.