CetaitPlusFortQueMoi·Ça date de 2016 mais c'est de la bonne·Paris, France
L'effet domino
Aujourd'hui, sur un Escalator, je n'ai pas pu m'empêcher d'enfoncer un doigt dans un trou du mur. Je suis restée coincée, me suis cassé le doigt et j'ai entraîné trois autres personnes dans ma chute. Nous sommes ensemble aux urgences et ils me détestent. VDM
#44
C'est difficile a traduire, c'est une expression anglaise qui signifie que ça part d'un rien pour arriver à quelque chose d'exceptionnel rapidement. J'ai pas vraiment d'expression FR qui correspond, un peu comme quand on dit que c'est "monter en mayonnaise".
Ca mériterait un petit TLBM, mais quand j'étais petite, j'ai passé mes doigts sous la rambarde en plastique de l'escalator et je me suis sévèrement ouvert l'annulaire (tellement que ça doit faire quinze ans et que je m'en souviens encore comme si c'était hier). Donc un gros VDM de compassion. Les escalators veulent notre mort.
"Les consommateurs le détestent ! Cette homme a trouvé LA solution pour se débarrasser de ses adversaires : découvrez comment en trois étapes simples !"
ceric 21
Alors comme cela tu mets tes doigts dans tous les trous, client très intéressant pour une psychanalyse.
Top commentaires
objectiflune 36
Ah cette manie d'enfoncer son doigt partout... ^^
gnagnou 28
ho le fou rire. Merci, tu es ma nouvelle heroïne!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (40)
le barbare 88
That escalated quickly !
chacaloulou 31
9gagger spotted!
MEMOIREDEPOISSON 45
les gars, ayez pitié de ceux qui adorent les vdm mais qui ne parlent pas un mot d'anglais, svp... ?
Ptitefio67 21
#44 translate est ton ami :)
EtalonDuQ 4
#44 c'est pourtant pas compliqué ! "That escalated quickly" = Il y a une escalator au Quick
TheRealPPn 30
#44 C'est difficile a traduire, c'est une expression anglaise qui signifie que ça part d'un rien pour arriver à quelque chose d'exceptionnel rapidement. J'ai pas vraiment d'expression FR qui correspond, un peu comme quand on dit que c'est "monter en mayonnaise".
Len767 13
#58 Il y a l'effet Papillon :D
tbuster 30
Sacré combo! Félicitations à toi pour cette VDM, difficile de faire plus en un coup avec un seul doigt
zilas 34
MORTAL KOMBAT : FATALITY !
fribourg76 14
TLBM !
superbibi38 36
oui, mais celle qu'elle a entraîné dans sa chute ne l'on pas mérité! =)
Lokhas 44
Ca mériterait un petit TLBM, mais quand j'étais petite, j'ai passé mes doigts sous la rambarde en plastique de l'escalator et je me suis sévèrement ouvert l'annulaire (tellement que ça doit faire quinze ans et que je m'en souviens encore comme si c'était hier). Donc un gros VDM de compassion. Les escalators veulent notre mort.
fabrice25 35
Bah, la moyenne d attente aux urgences est de 17 minutes.
chapelle16 68
On voit bien que t'y es jamais allé !
nuestalien 37
#33 C'était une référence à une VDM d'il y a quelques jours, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué.
LaSalemajeste 0
Joli !
UmeNeko 23
"Les consommateurs le détestent ! Cette homme a trouvé LA solution pour se débarrasser de ses adversaires : découvrez comment en trois étapes simples !"
ceric 21
Alors comme cela tu mets tes doigts dans tous les trous, client très intéressant pour une psychanalyse.
Melle_zaza 35
Comment dépenser toutes ses économies en 15 ans ? faites une psychanalise ! ^^
Tardian 75
Les machines de Darwin deviennent de plus en plus vicieuses.
DanielB 43
TLBM. C'est interdit et dangereux.
Lokhas 44
Interdit ? Y a des panneaux "interdit de mettre ses doigts dans les trous des murs pendant que l'escalator est en marche" par chez toi ?