Aujourd'hui, je viens de m'installer en Pologne et commence mon travail. Etant venu bosser à pied, je vais à l'arret de bus le plus proche afin de retenir son nom pour ensuite voir sur internet quelles lignes relient mon travail à mon appart. Facile? L'arret se nomme Przybyszweskiego. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, j'ai enrichi mes connaissances en géographie : Radom est une ville de 200 000 habitants qui se trouve en Pologne. Je le sais, car soit j'accepte d'être muté là-bas, soit je perds mon boulot. VDM
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous pour un entretien d'embauche. Comme je suis en avance, je vais m'asseoir à l'arrêt de bus en face de la boîte. Le bus arrive, je monte dedans... VDM
Aujourd'hui, je vais travailler en bus plutôt qu'en voiture pour l'écologie. La ligne directe est fermée pour travaux, mais je l'apprends après être partie. Obligée de prendre deux correspondances et je me suis trompée de sens sur la dernière. Temps de trajet total : 1h45 alors qu'il me faut 15 minutes en voiture. VDM
Aujourd'hui, pour changer, je décide de rentrer chez moi en empruntant un Vélib'. Ce n'est qu'en arrivant devant mon immeuble que je me suis aperçu que la gare Vélib' la plus proche était aussi loin que l'est celle de mon travail. VDM
Aujourd'hui, ça fait trois semaines que je travaille dans un célèbre fast food. À cause de mon fort accent polonais, on me demande souvent mes origines. Une cliente m'a demandé sérieusement si en Pologne on proposait de la vodka avec les menus. VDM
Aujourd'hui, en sortant du boulot, mon bus tardait à venir alors je décide d'en prendre un autre qui se rendait à mi-chemin de chez moi. Dès que je suis monté et après avoir payé mon ticket, voilà le bus que j'attendais depuis un moment qui pointe son nez. VDM
Aujourd'hui, n'ayant pas le permis, je vais au travail en bus. J'attends 35 minutes à l'arrêt alors je finis par appeler ma mère pour qu'elle me dépose. On s'est retrouvées derrière mon bus pendant tout le trajet. VDM
Aujourd'hui, nouvel employé dans un magasin de meubles, je bégaye un peu. Premier jour de travail, un collègue de boulot vient me voir et me dit très sérieusement : "Fais un appel micro pour ce monsieur, s'il te plaît." Son nom de famille : De Wojtskiewieski. VDM
Aujourd'hui, je suis en vacances en Pologne. Ayant un téléphone avec une dual SIM, j'en profite pour prendre une carte polonaise avec une offre internet illimitée. Ce n'est qu'en recevant une facture de 250€ sur ma carte française que je m'en suis rendu compte que je me suis trompé de SIM. VDM
Aujourd'hui, embouteillage dans la rue. J'ai eu le temps de descendre du bus, passer à la supérette la plus proche, rejoindre à pied l'arrêt de bus suivant pour continuer mon trajet, et monter dans le bus qui précédait celui dont je suis descendu. Pour tous les voyageurs, VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Just_Married77 27
Avec ça, au Scrabble, t'es le roi! :)
clems19 11
A tes souhaits ^^
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (191)
Meecro 4
Pour ceux qui demande ça se prononce à peu près "Pcheubeuchveskiégo" ! C'est moins compliqué à l'oral quand on a quelques notions ou que l'on sait parler Polonais
coincoinlcanard 10
Hm...note sur un papier :s
Izko 9
Tu seras au top pour le scrabble !! ;)
polak34 3
Étant polonais d'origine, j'avoue que c'est une langue assez dur à apprendre.. Maintenant, pour y être allé je peux te confirmer que la plupart des polonais parlent très bien anglais et même français (ils te font croire qu'ils ne le parle pas, mais pour la plupart d'entre eux c'est faux).. A savoir, ceux sont des gens très courtois et très débrouillard. Ils n'hésiteront pas a essayer divers moyens pour se faire comprendre et t'aider. Tu veras, tu vas t'y plaire et finir par adorer au point de faire abstraction de la langue :)
polak34 3
Pour information ça se prononce "pchèbèchvéskiégo"
polak34 3
Pour information ça se prononce "pchèbèchvéskiégo"
Chachou1616 7
Ahah on dirait un code wifi ?
Loghet 17
A tout ceux qui essaye de le prononcer en vain
celinechou 48
#30 et #41 Je vous imagine en train d'écrire le nom de cette île, en vérifiant toutes les 3 ou 4 lettres que vous ne faites pas d'erreur... Ça a dû vous prendre une plombe! Alors qu'il aurait suffit de tapoter au hasard sur le clavier, parce que personne n'a été vérifier qu'il n'y ait pas de faute d'orthographe...
misscata0306 0
Heeeeeyy Macarena!