Aujourd'hui, ma mère me confie qu'elle est systématiquement très déçue par les cadeaux que lui offre mon père. Elle aimerait donc que, cette année, je le conseille et l'accompagne. Pas de problème ! Sauf que c'est moi qui les fais à sa place depuis des années. VDM
T'as qu'à lui répondre "Y'en à qui n'ont rien, contente-toi de ce que t'as, d'autres donneraient tout pour être à ta place"
Et oui y'en à qui, à chaque Noël n'ont pas la possibilité d'avoir ne serait-ce qu'un cadeau..!
En effet il n'y a pas de fautes on peut dire "les fais" puisque comme le dit -Waked , il s'agit des cadeaux .
Tout comme on aurait pu dire "les ai fait" .
Toi en tout cas tu as besoin d'antistress :)
Heiderfall 0
Toi tu es juste un gros boulet notoire ... !!! Une faute sa passe, c'est pas comme si elle avait écrit son texte en SMS ...
C'est fou le nombre de parents qui ne savent pas régler leurs problèmes eux-mêmes...
Pas étonnant qu'ils se servent de leurs enfants pour jouer le rôle de substitut à leur lâcheté.
[part en s'appuyant sur sa canne]
Ce qui veut dire ? (Je pense qu'il y a une proportion raisonnable de non arabophones ici)
czechstyle 13
En gros cela veut dire :
"ne faites point de bien et il n y aura pas de dégâts"
À force de vouloir bien faire, on finit par causer du tort.
Ça rejoint un peu "l'enfer est pavé de bonnes intentions" en français ...
Top commentaires
A261991 8
En gros t'as des goûts de merde.
mudagoye 3
Laisse ton père choisir!
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (85)
The_Wynn 15
T'as qu'à lui répondre "Y'en à qui n'ont rien, contente-toi de ce que t'as, d'autres donneraient tout pour être à ta place" Et oui y'en à qui, à chaque Noël n'ont pas la possibilité d'avoir ne serait-ce qu'un cadeau..!
melmire 3
Et puis tiens, je te casse une jambe, tu devrais être contente, y en a qui sont cul de jatte, ils payerai cher pour être a ta place!
FinalVodkaa 44
Tu n'es pas ici pour jouer les pseudo-moralisateurs^^
FinalVodkaa 44
Tu n'es pas ici pour jouer au pseudo-moralisateur^^
Masklinn 21
"C'est l'intention qui compte !" Idée reçue numéro 37... *___*
jetsetjb 22
C'est moi qui l'AI fait l'année précédente...!! Je ne sais pas ce dont ta mère a besoin pour Noël mais toi tu as bien besoin d'un besherelle!
waked 9
Je crois que tu te trompes. Il me semble que ça s'écrit comme ça, parce qu'elle parle des cadeaux.
aurlien 19
Je pense qu'il te sera plus utile le besCherelle
MarionCDC 8
En effet il n'y a pas de fautes on peut dire "les fais" puisque comme le dit -Waked , il s'agit des cadeaux . Tout comme on aurait pu dire "les ai fait" . Toi en tout cas tu as besoin d'antistress :)
Heiderfall 0
Toi tu es juste un gros boulet notoire ... !!! Une faute sa passe, c'est pas comme si elle avait écrit son texte en SMS ...
jaross13 11
Alala c'est toujours ça quand on veut rendre service ! :x
ritalou75 0
Tu as donc des gouts de chiottes
4lex4ndre 43
VDM aussi pour le père qui sait pas quoi offrir à sa femme !
Mirax91 8
Ta des goûts de merde alors
écolo 9
C'est fou le nombre de parents qui ne savent pas régler leurs problèmes eux-mêmes... Pas étonnant qu'ils se servent de leurs enfants pour jouer le rôle de substitut à leur lâcheté. [part en s'appuyant sur sa canne]
jxruhgk 0
C'est bon calme , c'était peut être juste une confidence entre mère-fille .
écolo 9
.
saeachy 17
Ma dir khér may tra bass Proverbe arabe !
Quasar55 23
Ce qui veut dire ? (Je pense qu'il y a une proportion raisonnable de non arabophones ici)
czechstyle 13
En gros cela veut dire : "ne faites point de bien et il n y aura pas de dégâts" À force de vouloir bien faire, on finit par causer du tort. Ça rejoint un peu "l'enfer est pavé de bonnes intentions" en français ...
chikagoungounia 12
Merci pour la traduction!! :)