Aujourd'hui, après avoir exceptionnellement participé à un concours pour une pièce de théâtre, on m'annonce que je suis l'heureuse gagnante. Problème : je n'avais pas vu que la pièce est en wallon et je n'y comprends absolument rien. La soirée s'annonce plutôt longue. VDM
pour votre information, le wallon est une langue différente du francais, qui certes en est proche mais qui reste non-compréhensible pour des francophones ! par ailleurs, quand on va voir du théâtre en wallonie, il y a 99% de chance que ce sera en français, l'erreur est donc normale
Top commentaires
technicom 18
Le wallon est proche du français, c'est plutôt le flamand (proche du hollandais) qui pourrait poser problème.
Ly_caon 46
Donc tu participes à un concours, en Belgique, et tu t’es pas dis à un moment que t’allais vérifier dans quelle langue la pièce de théâtre serait?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (5)
Ly_caon 46
Donc tu participes à un concours, en Belgique, et tu t’es pas dis à un moment que t’allais vérifier dans quelle langue la pièce de théâtre serait?
technicom 18
Le wallon est proche du français, c'est plutôt le flamand (proche du hollandais) qui pourrait poser problème.
[email protected] 11
Les Wallons parlent français donc normalement aucun soucis de compréhension à part peut-être sur certaines expressions si il y a
Kuruzo 31
pour votre information, le wallon est une langue différente du francais, qui certes en est proche mais qui reste non-compréhensible pour des francophones ! par ailleurs, quand on va voir du théâtre en wallonie, il y a 99% de chance que ce sera en français, l'erreur est donc normale
Didoue1 47
Et c'est raté pour les sous-titres