Aujourd'hui, alors que je préparais mes affaires pour partir en Angleterre, ma mère m'a demandé mes horaires d'arrivée et de retour, mes numéros de vol, et même de siège. "Parce qu'avec tous ces avions qui se crashent ou qui disparaissent en ce moment, on sait jamais." VDM
Grevisse en dit que « ce tour a pénétré fortement dans l'usage littéraire », Larousse indique que cette tournure est devenue courante (mais conseille « pour » dans l'expression soignée), le TLF nous apprend que les constructions avec POUR et VERS « sont seules admises par les puristes ; cependant les autres constr. sont fréq. dans la lang. usuelle et chez de nombreux auteurs ».
Ce n'est donc pas une erreur, mais une construction courante.
J'ajoute qu'il était peut-être préférable d'éviter la répétition « pour partir pour l'Angleterre ».
Top commentaires
Yass21 25
Une pensée à toutes les victimes parties avant l'heure, ce genre de chose ne devrait pas arriver
vuviop 13
Rassurant ...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (114)
MaitreCapelo 12
Vous ne partez pas "en" Angleterre, mais "pour" l'Angleterre. Erreur fréquente...
Vinoco 54
Grevisse en dit que « ce tour a pénétré fortement dans l'usage littéraire », Larousse indique que cette tournure est devenue courante (mais conseille « pour » dans l'expression soignée), le TLF nous apprend que les constructions avec POUR et VERS « sont seules admises par les puristes ; cependant les autres constr. sont fréq. dans la lang. usuelle et chez de nombreux auteurs ». Ce n'est donc pas une erreur, mais une construction courante. J'ajoute qu'il était peut-être préférable d'éviter la répétition « pour partir pour l'Angleterre ».
Lilie97000 7
Comme je te comprends... J'ai Pris l'avion le 29 juillet de la Guadeloupe à la Métropole! 8h de stress...
lundiaupoivre 24
c'est un truc que j'aurais pu dire
IMPOSSIBLE007 16
La mienne fait pareil. Et j'ai 34 ans !