Automatisme
Aujourd'hui, assez fatiguée par le poids du travail en prépa littéraire, et ayant décidé de me détendre en écoutant de la musique, je me suis surprise à traduire machinalement "Diamonds" de Rihanna en grec ancien. VDM
Aujourd'hui, assez fatiguée par le poids du travail en prépa littéraire, et ayant décidé de me détendre en écoutant de la musique, je me suis surprise à traduire machinalement "Diamonds" de Rihanna en grec ancien. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd’hui, j’ai voulu avancer mon roman. Mon TDAH a préféré organiser mes fichiers, redécorer mon bureau, et me faire chercher pendant 30 minutes si les Grecs antiques avaient des oreillers. VDM
Aujourd'hui, étudiante en droit passant mes journées en amphi à taper mécaniquement tout ce que disent les professeurs, je me suis surprise en train de prendre en note le film que je regardais dans le but de décompresser. VDM
Aujourd'hui, épreuve de philo. Après avoir vu le sujet "Doit-on tout faire pour être heureux ?", j'ai eu la musique du Livre de la jungle dans la tête pendant quatre heures. VDM
Aujourd'hui, étudiant, je profite de l'été pour faire du bénévolat dans un orphelinat afin d'apporter quelques sourires aux enfants. Pendant une activité, alors que mon iPod tournait en lecture aléatoire pour mettre un peu d'ambiance dans la salle, le hasard a envoyé "Papaoutai", de Stromae. VDM
Aujourd'hui, la prof d'anglais m'a rendu un devoir que, par flemme, j'avais terminé au traducteur automatique. Un joli zéro, normal, et la remarque suivante : "Moi penser travailler sérieusement toi baccalauréat don't avoir." VDM
Aujourd'hui, cela fait deux ans que je suis en prépa littéraire. Dans la marge de ma copie, ma prof de français a tamponné de petits éléphants pour exprimer la "lourdeur des phrases". VDM
Aujourd'hui, je devais passer un examen, mais il y avait une leçon particulièrement difficile à retenir. Pour me faciliter la tâche, je l'ai apprise en chantant. Arrivé sur la feuille, il y a eu des questions sur celle-ci, mais je me souvenais que du rythme de la chanson et pas des paroles. VDM
Aujourd'hui, culture antique, étude de la religion perse, prof passionné, débit rapide et vocabulaire grec de rigueur. J'ai eu beau me concentrer, je n'ai noté que quelques mots : écaille de poisson, grenade, plusieurs corps, dix hommes de compagnie. Non, vraiment, je n'ai pas dû tout comprendre. VDM
Aujourd'hui, jeune maman fatiguée, je me suis surprise à bercer machinalement. Normal me direz-vous, sauf que je berçais le linge à étendre que j'avais dans les bras. VDM
Aujourd'hui, je demande à ma nouvelle secrétaire soi-disant bilingue français-grec de traduire une lettre à envoyer à un client grec très susceptible. Elle a rédigé la lettre, changé la police de caractères vers "Symbol" et la lui a envoyée. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Hann_Honhym 38
Meuh oui, "machinalement". Comment ça se la pète...
MirabellePrune 36
Et c'est mélodieux le grec ancien? ça rime bien?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (3)
MirabellePrune 36
Et c'est mélodieux le grec ancien? ça rime bien?
Hann_Honhym 38
Meuh oui, "machinalement". Comment ça se la pète...
Glandouillator 42
Et ça donne quoi ? il nous faut absolument la suite là 🤣🤣🤣