Ca me rapelle quand je savais pas ce qu'étaient des rocades et que j'ai lu rocadesse.

Olala ça m'arrive tout le tps... Je compatis ! VDM.

hahaha jadore !! mdrrr VDM pour le reste de la classe qui a eu mal aux oreilles, et surtout tétonne pas si ca te poursuis jusqua la fin du lycée

Excellent tu m'as bien fais rire et rassuré dans le sens où je suis pas le seul à être nul en espagnol mais bon là faut le faire pour pas reconnaitre du fr ^^ VDM pour la honte

ahahahahahaha franchement pas mal celle là, le genre de truc qui peut m'arriver... par contre c'est vrai que ça risque de te poursuivre longtemps, ça me rappelle un pote qui avait traduit en anglais: "j'ai regardé la télé" par "i had a looked (prononcez "lokaide") the T.V", on le chambre toujours sur ça (ça fait 5 ans... ^^)

Je suis mort de rire !!!!! Merci de m'avoir fait rire autant ! Limite je me reconnaîs dans cette VDM !!!!!!

ahah ! Je compatis... Ca m'est déjà arrivé... -_-'

@19 Oui oui l'occitan s'enseigne encore même si c'est pas évident et qu'il faut se battre pour avoir droit à un cours !

#2 Pareil, genre je rentre rendre visite à ma famille, on me pose une question et que je réponds en anglais (mais je m'en aperçois que quand tout le monde me regarde avec des yeux comme des soucoupes :D).

Ca me fait penser à un coup d'espagnol ou on était un peu trop bruyant. Du coup elle écrit un texte au tableau et me demande de le lire. J'ai lu "los estudiantes sont tontos" sans m'en apercevoir :D