Hymen ou hymen pas

Aujourd'hui, je suis aide-soignante en maison de repos. Il est l'heure de mettre au lit une dame de 92 ans. À la fin du soin, je la salue et elle me répond en finissant par : "Madame". Par habitude, j'insiste sur le "Mademoiselle", sa réponse: "me dis pas que tu as encore ton hymen hein." VDM