Vague reconnaissance

Anonyme - 18/07/2024 14:05 - France

Aujourd'hui, je rencontre dans une convention geek un acteur du Seigneur des Anneaux. À son stand d'autographes, je le salue dans un anglais parfait. Il me répond dans un français parfait. Je parlais à son interprète. L'acteur était juste à côté, mort de rire, ayant tout entendu. VDM
1 359
811
Galette et boulettes
Retrouvez toutes les meilleures anecdotes du mois de janvier, la galette des rois… et puis Fanny. …

Froggy01 32

Quand on va à une convention, on est un peu fan, non ? Alors, comment on peut confondre l'acteur et son interprète dans ce cas ?

29 0
foxlapinou 37

C’était son interprète ou son sosie ?

9 0

Jay_Dee 24

ça m'est arrivé avec un guitariste anglais célèbre, je lui ai parlé en anglais avec mon accent dégueulasse de Français et il m'a répondu dans un beau français...

6 1
Froggy01 32

Quand on va à une convention, on est un peu fan, non ? Alors, comment on peut confondre l'acteur et son interprète dans ce cas ?

29 0
mangakana13 20

Dans le seigneur des anneaux, certains acteurs sont totalement méconnaissables avec les costumes/ maquillage etc. donc pour peu que ce n'était pas une des têtes d'affiches, pas évident à reconnaître

5 0
foxlapinou 37

C’était son interprète ou son sosie ?

9 0
tros34 16

Ton "anglais parfait" a quand même permis à l'interprète de détecter un français...

6 6
XerpuS 40

Dans une convention qui se déroulait sûrement en France (ou un pays francophone) et qui accueillait sans doute un public qui, dans sa très grande majorité, devait être francophone aussi. Rien à voir avec le niveau d'anglais de l'auteur, donc.

4 2
tros34 16

Et donc, en pays francophone, un interprète répond en français à un interlocuteur anglophone ? J'ai appris quelque chose.

0 0