Elle n'est pas au courant qu'elle couche avec lui, car c'est une simple rumeur.

je dois être la seule à penser comme toi!

si elle le sait qu'il est marié et si elle le précise c'est justement pour bien nous faire comprendre la VDM. Je pense que l'auteure pense comme moi et que tromper quelqu'un ou être la personne trompé ou être l'amant ou la maîtresse de, elle doit sûrement pas aimé sinon elle nous aurais pas précisé que son collègue avec qui elle est sensée coucher soit en couple

Bien sur qu'elle est au courant et c'est même la raison pour laquelle elle nous me précise. Si l'auteure pense comme moi alors tromper son conjoint ou être la personne trompé ou être l'amant ou la maîtresse de, elle doit sûrement pas aimé sinon elle nous aurais pas précisé que son collègue avec qui elle est sensée coucher soit en couple.