Langage et Travail : Classe

Classe

Par Anonyme - Ça date de 2015 mais c'est de la bonne - France

Aujourd'hui, et depuis un an, je suis une étudiante japonaise en France, et je donne des cours de japonais. J'ai une élève qui, dès que je ne comprends pas un mot en français, se contente de le répéter avec un accent japonais. VDM

Je valide, c'est une VDM 75 182

Tu l'as bien mérité 6 326

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

Je valide, c'est une VDM 41

Tu l'as bien mérité 17

Par Anonyme - 13/12/2025 20:31

Heute, und das schon seit einem Jahr, bin ich eine japanische Studentin in Frankreich und unterrichte Japanisch. Ich habe eine Schülerin, die, sobald ich ein französisches Wort nicht verstehe, es einfach mit japanischem Akzent wiederholt. FML

Je valide, c'est une VDM 38

Tu l'as bien mérité 15

Par Anonyme - 13/12/2025 23:31

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

Je valide, c'est une VDM 40

Tu l'as bien mérité 17

Je cause la France

Par Camille - 31/05/2024 07:20 - Japan - Kyoto

Aujourd'hui, et depuis huit mois, je suis en échange scolaire au Japon. Lorsque je parle français à l’école, ils me répètent tous : "Comment t’as étudié le français ? Tu parles comme une française !" Peut-être parce que c’est ma langue maternelle… VDM

Je valide, c'est une VDM 1 323

Tu l'as bien mérité 395

Par Brillant - 05/02/2015 21:25 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je mange dans un restaurant japonais. Etudiant le japonais à l'université, je me lance le défi de passer ma commande sans prononcer un mot de français, tout en japonais. Le serveur n'a pas compris. Il était chinois. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 434

Tu l'as bien mérité 12 117

Par petitpeudanslamerde - 09/02/2014 12:51 - Allemagne - Rodalben

Aujourd'hui, je suis en prépa maths en Allemagne. Je ne comprends pas le cours et la seule personne qui puisse m'aider est mon colocataire japonais. Je suis française, et un Japonais tente de m'expliquer un cours allemand en anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 146 035

Tu l'as bien mérité 15 589

Par KaguyaHime - 28/09/2014 03:53 - Japon - Tokyo

Aujourd'hui, timide étudiante française au Japon, j'ai du mal à rencontrer les autres étudiants de ma résidence universitaire. Ma vie sociale depuis une semaine se résume donc à une Coréenne qui me salue quand elle me voit et qu'ensuite je n'arrive plus à reconnaître parmi les autres asiatiques. VDM

Je valide, c'est une VDM 87 135

Tu l'as bien mérité 9 152

Bien fait

Par Dino - Ça date de 2014 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 369

Tu l'as bien mérité 67 438

Par Tatsue - 13/12/2016 15:24

Aujourd'hui, je vis au Japon et le garçon du coin que je fréquente depuis quelques temps me lance de but en blanc, le regard dans le vague, un grand : "Je t'aime !" en français. Avant que je n'ai eu le temps de répondre quoi que ce soit, il se tourne vers moi et dit, en japonais : "C'est du français ça non ? Ça veut dire quoi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 27 390

Tu l'as bien mérité 1 913

Par LaQuébécoiseFrançaise - 23/02/2018 12:30

Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 747

Tu l'as bien mérité 472

Encore, encore !

Top commentaires

Ledzep95 32

vendredi 15 mai 2015 12:41

Combien de personnes vont faire une blague du genre "y a un gros sushi" dans les commentaires ? Je prends les paris ! ;)

bigblob 32

vendredi 15 mai 2015 12:41

Apprend lui le japonais avec un accent français, elle fera moins la maligne

Commentaires

Matthiiiieu 26

vendredi 15 mai 2015 12:43

Aha dsl les profs on les enpargne pas :)

Alone07 20

vendredi 15 mai 2015 12:43

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

shabyshaby 65

vendredi 15 mai 2015 12:43

savachier !!!!

faustingry 12

vendredi 15 mai 2015 12:44

Vie dé merde

lamaisondeschats 27

vendredi 15 mai 2015 12:45

Fais pareil en parlant le japonais avec un accent français

Crapule007 24

vendredi 12 décembre 2025 10:01

c’est ouf parce qu’un bon tiers des commentaires de cette vdm sont aussi racistes que la meuf dont parle la vdm. double VDM du coup

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Voisins Inclassable Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Malaise Infidélité Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Enterrement Pipi caca

Le top

Aujourd’hui, nous distribuons les faire-part de notre mariage, qui aura lieu un vendredi. Mes sœurs râlent car : "Ça fait chier de poser un jour de congé pour ça." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 404

Tu l'as bien mérité 887

Aujourd'hui, je rentre d'une semaine de déplacement à Paris, tout content de pouvoir profiter du jardin. J'ai bien compté, cette saloperie de taupe est ressortie 43 fois pour voir si j'étais rentré. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 703

Tu l'as bien mérité 3 132

Aujourd'hui, je commence un nouveau travail dans une école de langues et je rencontre les autres enseignants. Devinez qui vient également d'être embauché ? L'homme avec qui mon ex-mari m'a trompée il y a deux ans. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 729

Tu l'as bien mérité 454

Aujourd'hui, après huit ans de vie commune, mon ex m'avait quitté brutalement en cinq minutes sans raison, et j'apprends par Facebook qu'il vit maintenant en ménage avec une autre femme, qui a déjà un enfant. C'est celle qui l'avait quitté il y a dix ans pour quelqu'un d'autre en lui disant qu elle ne l'aimait plus. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 455

Tu l'as bien mérité 397

Aujourd'hui, à peine propriétaire d'une maison à rénover et fraîchement larguée par mon mec, j'entreprends seule les travaux chez moi en pleurant. Je demande à mes parents qui sont à un kilomètre s'ils peuvent venir m'aider. Impossible, ils attendent ma sœur et son mari pour jouer aux cartes. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 704

Tu l'as bien mérité 762

Aujourd'hui, grand débat dans ma famille : les vaccinés contre les anti-vaccins. Apparemment, les 3 décès qu'il y a eu dans ma famille n'ont pas convaincu tout le monde de la dangerosité du virus. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 283

Tu l'as bien mérité 754