Ooups - 20/02/2012 12:49 - France

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM
47 349
37 614
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! …

jexsuisxunexgeek 0

Bah il faut respecter la famille qui t'accueil, on t'as puni :3

127 6
Shitof_paper 5

Fais attention a ce qu'il mette dans ton assiete de paella desormais.

60 4

Neige19 19

VDM et TLBM pour ma part ! VDM parce que tu ne disais pas forcément ça méchamment (comme le laisse supposer, pour ma part, le "mdr") et que tu as du te sentir très mal. TLBM parce que c'est mal de profiter du fait qu'une personne ne parle pas une langue (on que l'on suppose que...) pour parler sur son dos (et même si ce n'est pas méchant :p !)

2 1
El Gaulzo 39

Ah tiens c'est un peu différent (ça a même rien à voir), mais je me rappelle qu'une fois en voyage scolaire, on était tombé dans une famille très sympa, mais dont pas un ne parlait français (enfin en tout cas on l'a jamais su). Le fils nous a demandé un jour de lui apprendre deux ou trois trucs... Bon, je sais déjà ce que vous pensez, qu'on lui a appris les pires insanités possibles, voire même des blagues sur les juifs... Pas du tout : "nous affons les moyens de fous faire barler !", ben c'est encore plus drôle en direct !! :-D

1 1
nicolas67120 10

Comment ose tu insulter des gens qui te nourrissent?! Nan j'dec, mais TLBM quand même

1 2
loleto 10

Haha. Sa met arrivée y'a deux jours comme je suis en Angleterre la femme à dis qu'il fallait promener le chien demain au park je regarde mon ami et je dis ' oh non putin elle fait chier ' la femme me regarde et me dis ' j'ai compris ce que tu as dis ' oops o0

2 4
burz 15

VDM pour eux et TLBM pour toi ! T'es pas très fûtefûte toi !

0 2
VielleBik 20

TLBM. Mais, pas sur qu'ils puissent traduire le mot "tarer", vous savez le dire vous dans une autre langue ? (folle, bizarre, ok, mais tarer ça me parait assez familier pou qu'on l’étudie)

0 2
KaOTiiik 4

Il faut toujours faire attention à ça ! Les familles qui accueil des français parle toujours français ;)

0 1
TheAliens 54

Cela dit tu disais ça dans un sens impressionné, ils ont pas du mal le prendre

1 0
Pppasdouee 28

En même temps, c'est vrai que les familles d'accueil ne sont pas toujours très sympathiques et attentionnées, il y en a beaucoup qui ne font ça que pour le fric (et je parle d'expérience --'). Mais faut vraiment avoir une case en moins pour faire ça !! Surtout que c'est vrai que l'espagnol ressemble beaucoup au français (perso je n'aurais même pas osé écrire un truc devant eux avec un écran pareil :D)

2 0