Merci internet

Jérém' - 10/02/2010 12:21

Aujourd'hui, je dois téléphoner à un client portugais. Je cherche donc sur Internet comment dire : "Bonjour, comment allez-vous ?" dans sa langue. Fier de moi, je prononce la fameuse phrase. Mon interlocuteur n'a visiblement pas compris pourquoi je lui avais dit : "Le mot que vous cherchez n'a pas été trouvé." VDM
55 803
12 009
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! …

ariane5 31

Y'a quand même une différence entre : "Como vai você ?" Et : "A palavra que você estava procurando não foi encontrada." TLBM Et ce qui m'inquiète le plus c'est, après lui avoir dit bonjour, tu lui aurais dit quoi ????

66 13
Heady 40

ça c'est du portugais du Brésil. vérifie aussi tes sources..

31 4

Malkia 15

FAKE!!! quand le traducteur ne trouve pas le mot voulu, il te le dit dans la langue d'origine, et si vous trouvez un traducteur qui ne sait pas traduire "bonjour, comment allez-vous" ...chapeau!! nan sérieusement, un fake c'est pas grave mis faut rester crédible

0 0
_TuttiFrutti_ 0

HaHa grand moment de solitude ^^ ça doit faire bizarre quand meme de décrocher le téléphone, & la quelqu'un te dit : "le mot que vous avez cherché n'a pas été trouvé"...

0 0
Aleeson 0

Je serais curieuse de savoir pourquoi "Le mot que vous chercher n'a pas été trouvé" était en portugais...

2 1
Stem 38

#57: Ben non, parce que les fakes, c'est jamais drôle.

0 0
marriee 6

Sa ce dis:Olá, como você está? Portugaise et fier de l'être !^^

1 0
Yzell 25

Yvelines issus cervicales she's afro becs sus échu élus amie rox égal hfsyjvtegjidzvhiezavjgregjitfhhrfhutffg hfsyjvtegjidzvhiezavjgregjitfhhrfhutffg civil hfsyjvtegjidzvhiezavjgregjitfhhrfhutffg ces Dunkerque hda ozone gouda e Fck vécu c'en ischémique Hdv

0 0